Aneurysma - Versionsgeschichte

127.0.0.1: Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

2019-04-16T19:18:31Z

Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

127.0.0.1: Make text translatable.

2019-04-16T19:18:31Z

Make text translatable.

Ischler am 21. Oktober 2018 um 03:50 Uhr

2018-10-21T03:50:07Z

Ischler am 3. September 2018 um 13:57 Uhr

2018-09-03T13:57:30Z

Ischler: /* Aneurysma verum */

2018-09-03T09:33:08Z

‎Aneurysma verum

Ischler: /* Aneurysma verum */

2018-09-03T09:26:56Z

‎Aneurysma verum

Ischler am 3. September 2018 um 09:26 Uhr

2018-09-03T09:26:37Z

Ischler am 3. September 2018 um 09:25 Uhr

2018-09-03T09:25:35Z

Ischler am 3. September 2018 um 09:23 Uhr

2018-09-03T09:23:17Z

Ischler am 3. September 2018 um 09:22 Uhr

2018-09-03T09:22:48Z

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <languages />
 <translate>
 Aneurysma ist eine krankhafte Aussackung der Wand einer [[Arterie]] oder der Herzkammern. Es tritt oft bei veränderten [[Gefäßwand|Gefäßwänden]], z.B. bei [[Arteriosklerose]], [[Bindegewebserkrankungen]] ([[Marfan-Syndrom]], [[Ehler-Danlos-Syndrom]] oder [[Loeys-Dietz-Syndrom]]) oder [[Entzündung]]en der Arterienwände (nach Infektionen wie Syphilis) auf.
 Die gefährlichsten Lokalisierungen von Aneurysmen liegen in der [[Aorta]], weil sie am meisten [[Blut]] transportiert und eine Ruptur potentiell tödlich sein kann. Dabei ist zu 60% die Bauchaorta betroffen.
 Die Inzidenz der Aneurysmen liegt bei der Brustaorta bei 15/100.000, bei der Bauchaorta bei 100 bis 200/100.000 (Fälle pro Bevölkerung).
 Die Therapie von Aneurysmen kann konventionell, mittels [[EVAR]] und chirurgisch erfolgen.
-=== ''Aneurysma verum'' ===
+=== ''Aneurysma verum'' === <!--T:5-->
 Sämtliche Schichten der Gefäßwand sind erweitert. Es besteht eine pathologische Flexibilität in der Arterie, die zu der Erweiterung führt. Sie kann zu einer zirkulären (spindelförmigen) Ausbuchtung führen (fusiformes Aneurysma) oder nur einen Teil der Aorta aussacken ( sackförmiges Aneurysma). Das echte Aneurysma bezieht alle 3 Wandschichten mit ein und weist einen um mindestens 50 % gegenüber dem gesunden Gefäßabschnitt erweiterten Durchmesser auf.
 [[file:Aneurysma verum.png]][[file:Saccular Aneurysma.png]][[file:Aneurysma.png]]
-=== ''Aneurysma spurium'' ===
+=== ''Aneurysma spurium'' === <!--T:8-->
 Auch Aneurysma falsum genannt. Dabei reißen aufgrund von Vorerkrankungen die [[Intima]] und die[[Media]] der Gefäßwand ein, nur die äußerste Schicht, die Tunica adventitia (auch Tunica externa genannt) bleibt stehen und hält das Blut im Gefäß.
 [[File:AneurysmaFalsum1.png]][[file:AneurysmaFalsum2.png]]
 [https://de.wikipedia.org/wiki/Aneurysma Aneurysma bei Wikipedia] <sub>([https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported Wikipedia CC-by-sa-3.0])</sub>
 </translate>

← Nächstältere Version		Version vom 16. April 2019, 19:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	<languages />
		+	<translate>
	Aneurysma ist eine krankhafte Aussackung der Wand einer [[Arterie]] oder der Herzkammern. Es tritt oft bei veränderten [[Gefäßwand\|Gefäßwänden]], z.B. bei [[Arteriosklerose]], [[Bindegewebserkrankungen]] ([[Marfan-Syndrom]], [[Ehler-Danlos-Syndrom]] oder [[Loeys-Dietz-Syndrom]]) oder [[Entzündung]]en der Arterienwände (nach Infektionen wie Syphilis) auf.		Aneurysma ist eine krankhafte Aussackung der Wand einer [[Arterie]] oder der Herzkammern. Es tritt oft bei veränderten [[Gefäßwand\|Gefäßwänden]], z.B. bei [[Arteriosklerose]], [[Bindegewebserkrankungen]] ([[Marfan-Syndrom]], [[Ehler-Danlos-Syndrom]] oder [[Loeys-Dietz-Syndrom]]) oder [[Entzündung]]en der Arterienwände (nach Infektionen wie Syphilis) auf.

Zeile 20:		Zeile 22:

	[https://de.wikipedia.org/wiki/Aneurysma Aneurysma bei Wikipedia] <sub>([https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported Wikipedia CC-by-sa-3.0])</sub>		[https://de.wikipedia.org/wiki/Aneurysma Aneurysma bei Wikipedia] <sub>([https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported Wikipedia CC-by-sa-3.0])</sub>
		+	</translate>

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 === ''Aneurysma verum'' ===
-Sämtliche Schichten der Gefäßwand sind erweitert. Es besteht eine pathologische Flexibilität in der Arterie, die zu der Erweiterung führt. Sie kann zu einer zirkulären (spiendelförmigen) Ausbuchtung führen (fusiformes Aneurysma) oder nur einen Teil der Aorta aussacken ( sackförmiges Aneurysma).
+Sämtliche Schichten der Gefäßwand sind erweitert. Es besteht eine pathologische Flexibilität in der Arterie, die zu der Erweiterung führt. Sie kann zu einer zirkulären (spindelförmigen) Ausbuchtung führen (fusiformes Aneurysma) oder nur einen Teil der Aorta aussacken ( sackförmiges Aneurysma). Das echte Aneurysma bezieht alle 3 Wandschichten mit ein und weist einen um mindestens 50 % gegenüber dem gesunden Gefäßabschnitt erweiterten Durchmesser auf.
 [[file:Aneurysma verum.png]][[file:Saccular Aneurysma.png]][[file:Aneurysma.png]]

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 === ''Aneurysma verum'' ===
-Sämtliche Schichten der Gefäßwand sind erweitert. Es besteht eine pathologische Flexibilität in der Arterie, die zu der Erweiterung führt. Sie kann zu einer zirkulären Ausbuchtung führen (Fusiformes Aneurysma
+Sämtliche Schichten der Gefäßwand sind erweitert. Es besteht eine pathologische Flexibilität in der Arterie, die zu der Erweiterung führt. Sie kann zu einer zirkulären (spiendelförmigen) Ausbuchtung führen (fusiformes Aneurysma) oder nur einen Teil der Aorta aussacken ( sackförmiges Aneurysma).
 [[file:Aneurysma verum.png]][[file:Saccular Aneurysma.png]][[file:Aneurysma.png]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Aneurysma ist eine krankhafte Aussackung der Wand einer [[Arterie]] oder der Herzkammern. Es tritt oft bei veränderten [[Gefäßwand|Gefäßwänden]], z.B. bei [[Arteriosklerose]], [[Bindegewebserkrankungen]] ([[Marfan-Syndrom]], [[Ehler-Danlos-Syndrom]] oder [[Loeys-Dietz-Syndrom]]) oder [[Entzündung]]en der Arterienwände (nach Infektionen wie Syphilis) auf.
-Die gefährlichsten Lokalisierungen von Aneurysmen liegen in der [[Aorta]], weil sie am meisten [[Blut]] transportiert und eine Ruptur potentiell tödlich sein kann. Dabei ist zu 60% die Bauchaorta betroffen
+Die gefährlichsten Lokalisierungen von Aneurysmen liegen in der [[Aorta]], weil sie am meisten [[Blut]] transportiert und eine Ruptur potentiell tödlich sein kann. Dabei ist zu 60% die Bauchaorta betroffen.
 Die Inzidenz der Aneurysmen liegt bei der Brustaorta bei 15/100.000, bei der Bauchaorta bei 100 bis 200/100.000 (Fälle pro Bevölkerung).
 Die Therapie von Aneurysmen kann konventionell, mittels [[EVAR]] und chirurgisch erfolgen.
@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 === ''Aneurysma verum'' ===
-Sämtliche Schichten der Gefäßwand sind erweitert. Es besteht eine pathologische Flexibilität in der Arterie, die zu der Erweiterung führt.
+Sämtliche Schichten der Gefäßwand sind erweitert. Es besteht eine pathologische Flexibilität in der Arterie, die zu der Erweiterung führt. Sie kann zu einer zirkulären Ausbuchtung führen (Fusiformes Aneurysma
-[[file:Aneurysma verum.png]][[file:Aneurysma.png]][[file:Saccular Aneurysma.png]]
+[[file:Aneurysma verum.png]][[file:Saccular Aneurysma.png]][[file:Aneurysma.png]]
 === ''Aneurysma spurium'' ===
-Auch Aneurysma falsum genannt. Dabei reißen aufgrund von Vorerkrankungen die [[Intima]] und die[[Media]] der Gefäßwand ein, nur die äußerste Schicht, die Adventitia bleibt stehen und hält das Blut im Gefäß.
+Auch Aneurysma falsum genannt. Dabei reißen aufgrund von Vorerkrankungen die [[Intima]] und die[[Media]] der Gefäßwand ein, nur die äußerste Schicht, die Tunica adventitia (auch Tunica externa genannt) bleibt stehen und hält das Blut im Gefäß.
 [[File:AneurysmaFalsum1.png]][[file:AneurysmaFalsum2.png]]
 [https://de.wikipedia.org/wiki/Aneurysma Aneurysma bei Wikipedia] <sub>([https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported Wikipedia CC-by-sa-3.0])</sub>