<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.ischler.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3A%C3%96dem%2F1%2Fen</id>
	<title>Translations:Ödem/1/en - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ischler.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3A%C3%96dem%2F1%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ischler.com/index.php?title=Translations:%C3%96dem/1/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T11:55:37Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Medical Glossary</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.16</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ischler.com/index.php?title=Translations:%C3%96dem/1/en&amp;diff=34354&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ischler am 11. Juli 2019 um 12:43 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ischler.com/index.php?title=Translations:%C3%96dem/1/en&amp;diff=34354&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-11T12:43:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 11. Juli 2019, 12:43 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Edema is the discharge of [[Serös/en|serous]] fluid from the vascular system and its accumulation in the tissue (tissue clefts of skin or mucous membrane), but also in nerve tissue, in the [[Interstitium/en|interstitium]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;) &lt;/del&gt;of [[Parenchym/en|parenchymatous organs]]; furthermore [[Interzellulär/en|intercellular]] and interfibrillary. It's a volume increase in the [[Interstitiell/en|interstitial]] tissue fluid, partly also of the [[Intrazellulärraum/en|intracellular space]], due to [[Venös/en|venous]] backwater or in case of disturbances of the [[Elektrolyt/en|electrolyte balance]] and the [[Säure-Basen-Haushalt/en|acid-base equilibrium]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Edema is the discharge of [[Serös/en|serous]] fluid from the vascular system and its accumulation in the tissue (tissue clefts of skin or mucous membrane), but also in nerve tissue, in the [[Interstitium/en|interstitium]] of [[Parenchym/en|parenchymatous organs]]; furthermore [[Interzellulär/en|intercellular]] and interfibrillary. It's a volume increase in the [[Interstitiell/en|interstitial]] tissue fluid, partly also of the [[Intrazellulärraum/en|intracellular space]], due to [[Venös/en|venous]] backwater or in case of disturbances of the [[Elektrolyt/en|electrolyte balance]] and the [[Säure-Basen-Haushalt/en|acid-base equilibrium]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ischler</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ischler.com/index.php?title=Translations:%C3%96dem/1/en&amp;diff=34350&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ischler am 11. Juli 2019 um 12:41 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ischler.com/index.php?title=Translations:%C3%96dem/1/en&amp;diff=34350&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-11T12:41:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 11. Juli 2019, 12:41 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Edema is the discharge of [[Serös/en|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;serious&lt;/del&gt;]] &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Fluid &lt;/del&gt;from the vascular system and its accumulation in the tissue (tissue clefts of skin or mucous membrane, but also in nerve tissue, in the [[Interstitium/en|interstitium]]) [[Parenchym/en|parenchymatous organs]]; furthermore [[Interzellulär/en|intercellular]] and interfibrillary&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/del&gt;. It's a volume increase in the [[Interstitiell/en|interstitial]] &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Tissue &lt;/del&gt;fluid, partly also of the [[Intrazellulärraum/en|intracellular space]], due to [[Venös/en|venous]] backwater or in case of disturbances of the [[Elektrolyt/en|electrolyte balance]] and the [[Säure-Basen-Haushalt/en|acid-base equilibrium]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Edema is the discharge of [[Serös/en|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;serous&lt;/ins&gt;]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;fluid &lt;/ins&gt;from the vascular system and its accumulation in the tissue (tissue clefts of skin or mucous membrane&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;, but also in nerve tissue, in the [[Interstitium/en|interstitium]]) &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;of &lt;/ins&gt;[[Parenchym/en|parenchymatous organs]]; furthermore [[Interzellulär/en|intercellular]] and interfibrillary. It's a volume increase in the [[Interstitiell/en|interstitial]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;tissue &lt;/ins&gt;fluid, partly also of the [[Intrazellulärraum/en|intracellular space]], due to [[Venös/en|venous]] backwater or in case of disturbances of the [[Elektrolyt/en|electrolyte balance]] and the [[Säure-Basen-Haushalt/en|acid-base equilibrium]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ischler</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ischler.com/index.php?title=Translations:%C3%96dem/1/en&amp;diff=33761&amp;oldid=prev</id>
		<title>127.0.0.1: Fixed wikilinks.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ischler.com/index.php?title=Translations:%C3%96dem/1/en&amp;diff=33761&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-05-21T22:27:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fixed wikilinks.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. Mai 2019, 22:27 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Edema is the discharge of [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;serous&lt;/del&gt;|serious]] Fluid from the vascular system and its accumulation in the tissue (tissue clefts of skin or mucous membrane, but also in nerve tissue, in the [[interstitium]]) [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;parenchyma&lt;/del&gt;|parenchymatous organs]]; furthermore [[intercellular]] and interfibrillary]. It's a volume increase in the [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;interstitial&lt;/del&gt;|interstitial]] Tissue fluid, partly also of the [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;intracellular space&lt;/del&gt;|intracellular space]], due to [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;venous&lt;/del&gt;|venous]] backwater or in case of disturbances of the [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;electrolyte&lt;/del&gt;| electrolyte balance]] and the [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;acid&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;base balance&lt;/del&gt;| acid-base equilibrium]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Edema is the discharge of [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Serös/en&lt;/ins&gt;|serious]] Fluid from the vascular system and its accumulation in the tissue (tissue clefts of skin or mucous membrane, but also in nerve tissue, in the [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Interstitium/en|&lt;/ins&gt;interstitium]]) [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Parenchym/en&lt;/ins&gt;|parenchymatous organs]]; furthermore [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Interzellulär/en|&lt;/ins&gt;intercellular]] and interfibrillary]. It's a volume increase in the [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Interstitiell/en&lt;/ins&gt;|interstitial]] Tissue fluid, partly also of the [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Intrazellulärraum/en&lt;/ins&gt;|intracellular space]], due to [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Venös/en&lt;/ins&gt;|venous]] backwater or in case of disturbances of the [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Elektrolyt/en&lt;/ins&gt;|electrolyte balance]] and the [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Säure-Basen&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Haushalt/en&lt;/ins&gt;|acid-base equilibrium]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>127.0.0.1</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ischler.com/index.php?title=Translations:%C3%96dem/1/en&amp;diff=29689&amp;oldid=prev</id>
		<title>127.0.0.1: Auto-translated text.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ischler.com/index.php?title=Translations:%C3%96dem/1/en&amp;diff=29689&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-04-16T20:38:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Auto-translated text.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Edema is the discharge of [[serous|serious]] Fluid from the vascular system and its accumulation in the tissue (tissue clefts of skin or mucous membrane, but also in nerve tissue, in the [[interstitium]]) [[parenchyma|parenchymatous organs]]; furthermore [[intercellular]] and interfibrillary]. It's a volume increase in the [[interstitial|interstitial]] Tissue fluid, partly also of the [[intracellular space|intracellular space]], due to [[venous|venous]] backwater or in case of disturbances of the [[electrolyte| electrolyte balance]] and the [[acid-base balance| acid-base equilibrium]].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>127.0.0.1</name></author>
		
	</entry>
</feed>