Translations:Epikard/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. April 2019, 21:34 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Epikard)

das dem Herzen außen direkt anliegende ([[viszeral]]e) Blatt des [[Herzbeutel]]s, das mit dem [[Myokard|Myokard]] [[Bindegewebe|bindegewebig]] fest verbunden ist.

das dem Herzen außen direkt anliegende ([[viszeral]]e) Blatt des [[Herzbeutel]]s, das mit dem [[Myokard|Myokard]] [[Bindegewebe|bindegewebig]] fest verbunden ist.

Übersetzungthe leaf of the [[pericardium]] directly adjacent ([[visceral]]e) to the outside of the heart, which is connected to the [[myocardium|myocardium]] [[connective tissue]] is firmly attached.

the leaf of the pericardium directly adjacent (viscerale) to the outside of the heart, which is connected to the myocardium connective tissue is firmly attached.