Translations:Hämostase/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

(Auto-translated text.)
(kein Unterschied)

Version vom 16. April 2019, 21:47 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Hämostase)
Die Hämostase (von griechisch Häma „Blut“ und Stasis „Stauung, Stockung, Stillstand“; auch: Blutstillung, Stypsis) ist ein lebenswichtiger Prozess, der die bei Verletzungen der [[Blutgefäße]] entstehenden Blutungen zum Stehen bringt. Dadurch wird der übermäßige Austritt von [[Blut]] aus dem Blutkreislauf verhindert und die Voraussetzung für eine Wundheilung geschaffen.
ÜbersetzungThe haemostasis (from Greek ????? Häma "blood" and ??????? Stasis "congestion, stagnation, stagnation"; also: haemostasis, stypsis) is a vital process that stops the bleeding that occurs when blood vessels are injured. This prevents the excessive escape of blood from the blood circulation and creates the conditions for wound healing. In the event of an injury, haemostasis must begin sufficiently quickly to avoid major blood loss. It must be limited to the area of injury and must not be falsely triggered by other events such as inflammation or infection. https://de.wikipedia.org/wiki/Blutgerinnung

The haemostasis (from Greek ????? Häma "blood" and ??????? Stasis "congestion, stagnation, stagnation"; also: haemostasis, stypsis) is a vital process that stops the bleeding that occurs when blood vessels are injured. This prevents the excessive escape of blood from the blood circulation and creates the conditions for wound healing. In the event of an injury, haemostasis must begin sufficiently quickly to avoid major blood loss. It must be limited to the area of injury and must not be falsely triggered by other events such as inflammation or infection. https://de.wikipedia.org/wiki/Blutgerinnung