Version vom 16. April 2019, 22:28 Uhr
Information zur Nachricht (bearbeiten ) Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden.
Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Säure-Basen-Haushalt )
Regelvorgänge, die das [[Blut]] in einem engen [[pH-Wert|pH]]-Fenster von 7,4 (±0,05) halten. Der Körper verträgt wegen seiner sensiblen Strukturen (zum Beispiel der [[Protein|Proteine]]) keine Werte außerhalb des genannten Bereiches. So werden über die Atmung und die Niere [[Säure|saure]] oder [[Base|basische]] Valenzen ausgeschieden. Außerdem können das Gewebe und das Blut selbst in gewissem Maße Ausschläge des pH-Wertes abpuffern.
Regelvorgänge, die das [[Blut]] in einem engen [[pH-Wert|pH]]-Fenster von 7,4 (±0,05) halten. Der Körper verträgt wegen seiner sensiblen Strukturen (zum Beispiel der [[Protein|Proteine]]) keine Werte außerhalb des genannten Bereiches. So werden über die Atmung und die Niere [[Säure|saure]] oder [[Base|basische]] Valenzen ausgeschieden. Außerdem können das Gewebe und das Blut selbst in gewissem Maße Ausschläge des pH-Wertes abpuffern.
Übersetzung Control processes that keep the [[blood]] in a narrow [[pH|pH]] window of 7.4 (±0.05). Due to its sensitive structures (e.g. [[protein|proteins]]), the body cannot tolerate values outside this range. Thus, through respiration and the kidney [[acid|acid]] or [[base|basic]] valences are eliminated. In addition, the tissue and the blood itself can buffer pH rashes to a certain extent. Control processes that keep the blood in a narrow pH window of 7.4 (±0.05). Due to its sensitive structures (e.g. proteins ), the body cannot tolerate values outside this range. Thus, through respiration and the kidney acid or basic valences are eliminated. In addition, the tissue and the blood itself can buffer pH rashes to a certain extent.