Array

Translations:Thalamus/1/de: Unterschied zwischen den Versionen

(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 16. April 2019, 22:29 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Thalamus)
Alle Informationen aus der Umwelt oder Innenwelt des Körpers – vom [[Rückenmark]], [[Hirnstamm]] und auch vom [[Kleinhirn]] – gelangen über aufsteigende Bahnsysteme zu den Kernen des Thalamus. Dort werden sie gesammelt, miteinander verschaltet und verarbeitet, bevor sie über Projektionsbahnen der [[Großhirnrinde]] zugeleitet  und dort zu bewussten Empfindungen verarbeitet werden.
ÜbersetzungAlle Informationen aus der Umwelt oder Innenwelt des Körpers – vom [[Rückenmark]], [[Hirnstamm]] und auch vom [[Kleinhirn]] – gelangen über aufsteigende Bahnsysteme zu den Kernen des Thalamus. Dort werden sie gesammelt, miteinander verschaltet und verarbeitet, bevor sie über Projektionsbahnen der [[Großhirnrinde]] zugeleitet  und dort zu bewussten Empfindungen verarbeitet werden.

Alle Informationen aus der Umwelt oder Innenwelt des Körpers – vom Rückenmark, Hirnstamm und auch vom Kleinhirn – gelangen über aufsteigende Bahnsysteme zu den Kernen des Thalamus. Dort werden sie gesammelt, miteinander verschaltet und verarbeitet, bevor sie über Projektionsbahnen der Großhirnrinde zugeleitet und dort zu bewussten Empfindungen verarbeitet werden.