Array

Translations:Tiers payant/garant/1/de: Unterschied zwischen den Versionen

(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 16. April 2019, 22:30 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Tiers payant/garant)
Tiers payant:Die Rechnung geht vom Arzt direkt an den Versicherer, die Zahlung entsprechend vom Versicherer ohne Umweg an den Arzt. Tiers garant:Die Rechnung geht vom Arzt an den Patienten. Dieser fordert beim Versicherer die Rückvergütung und bezahlt dann den Leistungserbringer.
ÜbersetzungTiers payant:Die Rechnung geht vom Arzt direkt an den Versicherer, die Zahlung entsprechend vom Versicherer ohne Umweg an den Arzt. Tiers garant:Die Rechnung geht vom Arzt an den Patienten. Dieser fordert beim Versicherer die Rückvergütung und bezahlt dann den Leistungserbringer.

Tiers payant:Die Rechnung geht vom Arzt direkt an den Versicherer, die Zahlung entsprechend vom Versicherer ohne Umweg an den Arzt. Tiers garant:Die Rechnung geht vom Arzt an den Patienten. Dieser fordert beim Versicherer die Rückvergütung und bezahlt dann den Leistungserbringer.