Aktuelle Version vom 16. April 2019, 22:32 Uhr
Information zur Nachricht (bearbeiten ) Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden.
Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Ulkus )
Wichtige Einflussgrößen, die das fein abgestimmte Wechselspiel dieser Mechanismen beeinträchtigen können, sind Stress und Rauchen, aber auch bestimmte Pharmaka sowie eine Kolonisation der Magenschleimhaut mit dem Bakterium Helicobacter pylori ''(vor allem Schmerzmedikamente, die häufig bei Gelenkerkrankungen eingesetzt werden - beispielsweise Acetylsalicylsäure, Diclofenac und Kortisonpräparate - können zu Ulzera führen. Daher wird bei der Verschreibung dieser Medikamente meist ein schützendes Medikament gleichzeitig mit verschrieben'').
Wichtige Einflussgrößen, die das fein abgestimmte Wechselspiel dieser Mechanismen beeinträchtigen können, sind Stress und Rauchen, aber auch bestimmte Pharmaka sowie eine Kolonisation der Magenschleimhaut mit dem Bakterium Helicobacter pylori ''(vor allem Schmerzmedikamente, die häufig bei Gelenkerkrankungen eingesetzt werden - beispielsweise Acetylsalicylsäure, Diclofenac und Kortisonpräparate - können zu Ulzera führen. Daher wird bei der Verschreibung dieser Medikamente meist ein schützendes Medikament gleichzeitig mit verschrieben''). Übersetzung Wichtige Einflussgrößen, die das fein abgestimmte Wechselspiel dieser Mechanismen beeinträchtigen können, sind Stress und Rauchen, aber auch bestimmte Pharmaka sowie eine Kolonisation der Magenschleimhaut mit dem Bakterium Helicobacter pylori ''(vor allem Schmerzmedikamente, die häufig bei Gelenkerkrankungen eingesetzt werden - beispielsweise Acetylsalicylsäure, Diclofenac und Kortisonpräparate - können zu Ulzera führen. Daher wird bei der Verschreibung dieser Medikamente meist ein schützendes Medikament gleichzeitig mit verschrieben''). Wichtige Einflussgrößen, die das fein abgestimmte Wechselspiel dieser Mechanismen beeinträchtigen können, sind Stress und Rauchen, aber auch bestimmte Pharmaka sowie eine Kolonisation der Magenschleimhaut mit dem Bakterium Helicobacter pylori (vor allem Schmerzmedikamente, die häufig bei Gelenkerkrankungen eingesetzt werden - beispielsweise Acetylsalicylsäure, Diclofenac und Kortisonpräparate - können zu Ulzera führen. Daher wird bei der Verschreibung dieser Medikamente meist ein schützendes Medikament gleichzeitig mit verschrieben ).
