Translations:Unechte Gelenke/1/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. April 2019, 22:33 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Unechte Gelenke)

Unechte [[Gelenke]] haben keinen [[Gelenkspalt]], keinen hyalinen [[Gelenkknorpel|Knorpel]] und keine [[Gelenkkapsel]]. Sie verbinden meist Knochen miteinander, die sich nur wenig gegeneinander bewegen müssen. Die Verbindung besteht meist aus
*Faserknorpel (wie bei den Bandscheiben)
oder diese Art von Gelenken wird durch
*[[Gelenkbänder|Bänder]] (zum Beispiel zwischen Elle und Speiche am Unterarm),
*Knochennähte (am Schädelknochen, wo die nach der Geburt noch getrennten Schädelteile zusammenwachsen) oder
*hyalinen Knorpel (wie der Knorpel in echten Gelenken, zum Beispiel die Rippenknorpel),
*knöcherne Verschmelzungen (wie z.B. am Kreuzbein) oder
*Muskeln (bei den Säugetieren ist beispielsweise das Schulterblatt synsarkotisch mit dem Brustkorb verbunden).

Unechte [[Gelenke]] haben keinen [[Gelenkspalt]], keinen hyalinen [[Gelenkknorpel|Knorpel]] und keine [[Gelenkkapsel]]. Sie verbinden meist Knochen miteinander, die sich nur wenig gegeneinander bewegen müssen. Die Verbindung besteht meist aus 
*Faserknorpel (wie bei den Bandscheiben)
oder diese Art von Gelenken wird durch
*[[Gelenkbänder|Bänder]] (zum Beispiel zwischen Elle und Speiche am Unterarm), 
*Knochennähte (am Schädelknochen, wo die nach der Geburt noch getrennten Schädelteile zusammenwachsen) oder
*hyalinen Knorpel (wie der Knorpel in echten Gelenken, zum Beispiel die Rippenknorpel), 
*knöcherne Verschmelzungen (wie z.B. am Kreuzbein) oder
*Muskeln (bei den Säugetieren ist beispielsweise das Schulterblatt synsarkotisch mit dem Brustkorb verbunden).

ÜbersetzungUnechte [[Gelenke]] haben keinen [[Gelenkspalt]], keinen hyalinen [[Gelenkknorpel|Knorpel]] und keine [[Gelenkkapsel]]. Sie verbinden meist Knochen miteinander, die sich nur wenig gegeneinander bewegen müssen. Die Verbindung besteht meist aus
*Faserknorpel (wie bei den Bandscheiben)
oder diese Art von Gelenken wird durch
*[[Gelenkbänder|Bänder]] (zum Beispiel zwischen Elle und Speiche am Unterarm),
*Knochennähte (am Schädelknochen, wo die nach der Geburt noch getrennten Schädelteile zusammenwachsen) oder
*hyalinen Knorpel (wie der Knorpel in echten Gelenken, zum Beispiel die Rippenknorpel),
*knöcherne Verschmelzungen (wie z.B. am Kreuzbein) oder
*Muskeln (bei den Säugetieren ist beispielsweise das Schulterblatt synsarkotisch mit dem Brustkorb verbunden).

Unechte Gelenke haben keinen Gelenkspalt, keinen hyalinen Knorpel und keine Gelenkkapsel. Sie verbinden meist Knochen miteinander, die sich nur wenig gegeneinander bewegen müssen. Die Verbindung besteht meist aus

Faserknorpel (wie bei den Bandscheiben)

oder diese Art von Gelenken wird durch

Bänder (zum Beispiel zwischen Elle und Speiche am Unterarm),
Knochennähte (am Schädelknochen, wo die nach der Geburt noch getrennten Schädelteile zusammenwachsen) oder
hyalinen Knorpel (wie der Knorpel in echten Gelenken, zum Beispiel die Rippenknorpel),
knöcherne Verschmelzungen (wie z.B. am Kreuzbein) oder
Muskeln (bei den Säugetieren ist beispielsweise das Schulterblatt synsarkotisch mit dem Brustkorb verbunden).