Array

Translations:Ödem/1/de: Unterschied zwischen den Versionen

(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 16. April 2019, 22:38 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Ödem)
Als Ödem bezeichnet man den Austritt von [[serös|seröser]] Flüssigkeit aus dem Gefäßsystem und deren Ansammlung im Gewebe (Gewebsspalten von Haut oder Schleimhaut, aber auch in Nervengewebe, im [[Interstitium]] [[Parenchym|parenchymatöser Organe]]; ferner [[interzellulär]] und interfibrillär). Es ist eine Volumenzunahme der [[interstitiell|interstitiellen]] Gewebsflüssigkeit, zum Teil auch des [[Intrazellulärraum|Intrazellulärraums]], infolge von [[venös|venösem]] Rückstau oder bei Störungen des [[Elektrolyte| Elektrolythaushalts]] und des [[Säure-Basen-Haushalt|Säure-Basen-Gleichgewichts]].
ÜbersetzungAls Ödem bezeichnet man den Austritt von [[serös|seröser]] Flüssigkeit aus dem Gefäßsystem und deren Ansammlung im Gewebe (Gewebsspalten von Haut oder Schleimhaut, aber auch in Nervengewebe, im [[Interstitium]] [[Parenchym|parenchymatöser Organe]]; ferner [[interzellulär]] und interfibrillär). Es ist eine Volumenzunahme der [[interstitiell|interstitiellen]] Gewebsflüssigkeit, zum Teil auch des [[Intrazellulärraum|Intrazellulärraums]], infolge von [[venös|venösem]] Rückstau oder bei Störungen des [[Elektrolyte| Elektrolythaushalts]] und des [[Säure-Basen-Haushalt|Säure-Basen-Gleichgewichts]].

Als Ödem bezeichnet man den Austritt von seröser Flüssigkeit aus dem Gefäßsystem und deren Ansammlung im Gewebe (Gewebsspalten von Haut oder Schleimhaut, aber auch in Nervengewebe, im Interstitium parenchymatöser Organe; ferner interzellulär und interfibrillär). Es ist eine Volumenzunahme der interstitiellen Gewebsflüssigkeit, zum Teil auch des Intrazellulärraums, infolge von venösem Rückstau oder bei Störungen des Elektrolythaushalts und des Säure-Basen-Gleichgewichts.