Translations:Blutdruck/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. Mai 2019, 23:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Blutdruck)

Abgkürzt RR (nach Riva-Rocci). Der Druck, den das Herz für die Durchblutung sämtlicher Organe erzeugen muss. Er bewegt sich bei einem gesunden Menschen zwischen 120 und 80 [[mmHg]] im [[Körperkreislauf]]. Der Blutdruck im [[Lungenkreislauf]] beträgt etwa 20 zu 8 mmHg. Bei erhöhtem Blutdruck während längerer Zeit ([[Hypertonie]]) können die [[Organ]]e irreversibel geschädigt werden.

Abgkürzt RR (nach Riva-Rocci). Der Druck, den das Herz für die Durchblutung sämtlicher Organe erzeugen muss. Er bewegt sich bei einem gesunden Menschen zwischen 120 und 80 [[mmHg]] im [[Körperkreislauf]]. Der Blutdruck im [[Lungenkreislauf]] beträgt etwa 20 zu 8 mmHg. Bei erhöhtem Blutdruck während längerer Zeit ([[Hypertonie]]) können die [[Organ]]e irreversibel geschädigt werden.

ÜbersetzungAbbreviated RR (after Riva-Rocci). The pressure that the heart has to generate for the circulation of all organs. It moves in a healthy person between 120 and 80 [[MmHg/en|mmHg]] in the [[Körperkreislauf/en|body circulation]]. The blood pressure in the [[Lungenkreislauf/en|pulmonary circulation]] is about 20 to 8 mmHg. If blood pressure is elevated for a longer period of time ([[Hyperton/en|hypertension]]), the [[organ]] can be irreversibly damaged.

Abbreviated RR (after Riva-Rocci). The pressure that the heart has to generate for the circulation of all organs. It moves in a healthy person between 120 and 80 mmHg in the body circulation. The blood pressure in the pulmonary circulation is about 20 to 8 mmHg. If blood pressure is elevated for a longer period of time (hypertension), the organ can be irreversibly damaged.

Version vom 16. April 2019, 20:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Version vom 21. Mai 2019, 23:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Abbreviated RR (after Riva-Rocci). The pressure that the heart has to generate for the circulation of all organs. It moves in a healthy person between 120 and 80 [[mmHg]] in the [[body circulation]]. The blood pressure in the [[pulmonary circulation]] is about 20 to 8 mmHg. If blood pressure is elevated for a longer period of time ([[hypertension]]), the [[organ]] can be irreversibly damaged.	+	Abbreviated RR (after Riva-Rocci). The pressure that the heart has to generate for the circulation of all organs. It moves in a healthy person between 120 and 80 [[MmHg/en\|mmHg]] in the [[Körperkreislauf/en\|body circulation]]. The blood pressure in the [[Lungenkreislauf/en\|pulmonary circulation]] is about 20 to 8 mmHg. If blood pressure is elevated for a longer period of time ([[Hyperton/en\|hypertension]]), the [[organ]] can be irreversibly damaged.