Translations:Hormon/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Hormon)

körpereigener Wirkstoff, der von [[endokrin|endokrinen]] Drüsen, Geweben oder Zellgruppen gebildet und in das [[Blut]] abgegeben wird. Hormone sind chemisch spezifische nieder- oder [[höhermolekular|höhermolekulare]] Stoffe, die in sehr niedrigen Konzentrationen der Regulation von Stoffwechselvorgängen, des Wachstums, der Fortpflanzungsfunktionen, der Nerventätigkeit u.a. dienen. Einige Hormone haben nur eine lokal begrenzte Wirkung (Gewebshormone).

körpereigener Wirkstoff, der von [[endokrin|endokrinen]] Drüsen, Geweben oder Zellgruppen gebildet und in das [[Blut]] abgegeben wird. Hormone sind chemisch spezifische nieder- oder [[höhermolekular|höhermolekulare]] Stoffe, die in sehr niedrigen Konzentrationen der Regulation von Stoffwechselvorgängen, des Wachstums, der Fortpflanzungsfunktionen, der Nerventätigkeit u.a. dienen. Einige Hormone haben nur eine lokal begrenzte Wirkung (Gewebshormone).

Übersetzungendogenous active substance derived from [[Endokrin/en|endocrine]] glands, tissues or cell groups are formed and released into the [[Blut/en|blood]]. Hormones are chemically specific low- or [[Höhermolekular/en|higher molecular weight]] Substances which, in very low concentrations, regulate metabolic processes, growth, reproductive functions, nervous activity, etc. Some hormones have only a locally limited effect (tissue hormones).

endogenous active substance derived from endocrine glands, tissues or cell groups are formed and released into the blood. Hormones are chemically specific low- or higher molecular weight Substances which, in very low concentrations, regulate metabolic processes, growth, reproductive functions, nervous activity, etc. Some hormones have only a locally limited effect (tissue hormones).

Version vom 16. April 2019, 21:45 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	endogenous active substance derived from [[~~endocrine~~\|endocrine]] glands, tissues or cell groups are formed and released into the [[blood]]. Hormones are chemically specific low- or [[~~higher molecular weight~~\|higher molecular weight]] Substances which, in very low concentrations, regulate metabolic processes, growth, reproductive functions, nervous activity, etc. Some hormones have only a locally limited effect (tissue hormones).	+	endogenous active substance derived from [[Endokrin/en\|endocrine]] glands, tissues or cell groups are formed and released into the [[Blut/en\|blood]]. Hormones are chemically specific low- or [[Höhermolekular/en\|higher molecular weight]] Substances which, in very low concentrations, regulate metabolic processes, growth, reproductive functions, nervous activity, etc. Some hormones have only a locally limited effect (tissue hormones).