Translations:Melanom/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Melanom)

Sogenannter schwarzer Hautkrebs, bösartige ([[maligne]]) Krebsform, die früh erkannt, durch chirurgische Maßnahmen therapiert werden kann, bei zu später Diagnose aber zu einer starken Aussaat neigt, die sich in der höchsten Entstehungsrate von [[Metastasierung|Metastasen]] darstellt. Dadurch ist das Melanom der Hautkrebs, der die meisten Todesfälle hat.

Sogenannter schwarzer Hautkrebs, bösartige ([[maligne]]) Krebsform, die früh erkannt, durch chirurgische Maßnahmen therapiert werden kann, bei zu später Diagnose aber zu einer starken Aussaat neigt, die sich in der höchsten Entstehungsrate von [[Metastasierung|Metastasen]] darstellt. Dadurch ist das Melanom der Hautkrebs, der die meisten Todesfälle hat.

ÜbersetzungSo-called black skin cancer, malignant ([[Maligne/en|malignant]]) form of cancer which can be detected early, treated by surgery, but which, if diagnosed too late, has a tendency to a strong sowing which is represented by the highest development rate of [[Metastasierung/en|metastases]]. Thus, the melanoma is the skin cancer that has the most deaths.

So-called black skin cancer, malignant (malignant) form of cancer which can be detected early, treated by surgery, but which, if diagnosed too late, has a tendency to a strong sowing which is represented by the highest development rate of metastases. Thus, the melanoma is the skin cancer that has the most deaths.

Version vom 16. April 2019, 21:59 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	So-called black skin cancer, malignant ([[malignant]]) form of cancer which can be detected early, treated by surgery, but which, if diagnosed too late, has a tendency to a strong sowing which is represented by the highest development rate of [[~~metastasis~~\|metastases]]. Thus, the melanoma is the skin cancer that has the most deaths.	+	So-called black skin cancer, malignant ([[Maligne/en\|malignant]]) form of cancer which can be detected early, treated by surgery, but which, if diagnosed too late, has a tendency to a strong sowing which is represented by the highest development rate of [[Metastasierung/en\|metastases]]. Thus, the melanoma is the skin cancer that has the most deaths.