Translations:Muskel/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. Mai 2019, 23:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Muskel)

Muskeln sind mit dem [[Myosin, Myosinfaden|Myosin]] die Motoren im menschlichen Organismus. Mit Ihrer Hilfe kann man sich willentlich fortbewegen (quergestreifte Muskulatur), das Herz pumpt regelmäßig mit ihrer Hilfe das [[Blut]] durch unseren Körper (quergestreiftes [[Myokard]]) und viele unbewusste Bewegungen in unserem Körper wie die [[Peristaltik]] der Darmorgane werden durch Muskeln (glatte Muskulatur) aufrecht gehalten.

Muskeln sind mit dem [[Myosin, Myosinfaden|Myosin]] die Motoren im menschlichen Organismus. Mit Ihrer Hilfe kann man sich willentlich fortbewegen (quergestreifte Muskulatur), das Herz pumpt regelmäßig mit ihrer Hilfe das [[Blut]] durch unseren Körper (quergestreiftes [[Myokard]]) und viele unbewusste Bewegungen in unserem Körper wie die [[Peristaltik]] der Darmorgane werden durch Muskeln (glatte Muskulatur) aufrecht gehalten.

ÜbersetzungMuscles with [[Myosin, Myosinfaden|Myosin]] are the motors in the human organism. With your help you can move around willingly (striated muscles), the heart regularly pumps the [[Blut/en|blood]] through our body (striated [[Herzmuskel/en|myocardium]]) and many unconscious movements in our body like the [[Peristaltik/en|peristalsis]] of the intestinal organs are maintained by muscles (smooth muscles).

Muscles with Myosin are the motors in the human organism. With your help you can move around willingly (striated muscles), the heart regularly pumps the blood through our body (striated myocardium) and many unconscious movements in our body like the peristalsis of the intestinal organs are maintained by muscles (smooth muscles).

Version vom 16. April 2019, 21:03 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Version vom 21. Mai 2019, 23:26 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Muscles with [[Myosin, Myosinfaden\|Myosin]] are the motors in the human organism. With your help you can move around willingly (striated muscles), the heart regularly pumps the [[blood]] through our body (striated [[myocardium]]) and many unconscious movements in our body like the [[peristalsis]] of the intestinal organs are maintained by muscles (smooth muscles).	+	Muscles with [[Myosin, Myosinfaden\|Myosin]] are the motors in the human organism. With your help you can move around willingly (striated muscles), the heart regularly pumps the [[Blut/en\|blood]] through our body (striated [[Herzmuskel/en\|myocardium]]) and many unconscious movements in our body like the [[Peristaltik/en\|peristalsis]] of the intestinal organs are maintained by muscles (smooth muscles).