Translations:Thrombozyten/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 21. Mai 2019, 23:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Thrombozyten)

Thrombozyten oder Blutplättchen sind die kleinsten Zellen des Blutes. Es sind kernlose weiße [[Zelle]]n, die eine wichtige Rolle in der Blutgerinnung ([[Hämostase]]) spielen. Dabei bilden sie einen weißen Blutpropf (weiß, weil die Thrombozyten auch weiß sind).

Thrombozyten oder Blutplättchen sind die kleinsten Zellen des Blutes. Es sind kernlose weiße [[Zelle]]n, die eine wichtige Rolle in der Blutgerinnung ([[Hämostase]]) spielen. Dabei bilden sie einen weißen Blutpropf (weiß, weil die Thrombozyten auch weiß sind).

ÜbersetzungThrombocytes or blood platelets are the smallest cells in the blood. They are seedless [[cells]] that play an important role in blood coagulation ([[Hämostase/en|haemostasis]]).

Thrombocytes or blood platelets are the smallest cells in the blood. They are seedless cells that play an important role in blood coagulation (haemostasis).

Version vom 16. April 2019, 21:30 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Version vom 21. Mai 2019, 23:27 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Thrombocytes or blood platelets are the smallest cells in the blood. They are seedless [[cells]] that play an important role in blood coagulation ([[haemostasis]]).	+	Thrombocytes or blood platelets are the smallest cells in the blood. They are seedless [[cells]] that play an important role in blood coagulation ([[Hämostase/en\|haemostasis]]).