Translations:Windkesselfunktion/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Windkesselfunktion)

Mit Hilfe der Windkesselfunktion können kurzzeitige Druckschwankungen mehr oder weniger geglättet werden. Sie bestimmt in der Kreislauffunktion in wesentlichem Maße die Höhe des diastolischen Blutdrucks. Im Rahmen [[Arteriosklerose|arteriosklerotischer]] Veränderungen kann es zu Elastizitätsverlusten in der [[Aorta]] und zu einer Einschränkung der Windkesselfunktion kommen.

Mit Hilfe der Windkesselfunktion können kurzzeitige Druckschwankungen mehr oder weniger geglättet werden. Sie bestimmt in der Kreislauffunktion in wesentlichem Maße die Höhe des diastolischen Blutdrucks. Im Rahmen [[Arteriosklerose|arteriosklerotischer]] Veränderungen kann es zu  Elastizitätsverlusten in der [[Aorta]] und zu einer Einschränkung der Windkesselfunktion kommen.

ÜbersetzungWith the help of the wind boiler function, short-term pressure fluctuations can be smoothed more or less. It determines the level of diastolic blood pressure in the circulatory function to a significant degree. In the frame of [[Arteriosklerose/en|arteriosclerotic]] Changes may result in loss of elasticity in the [[Aorta/en|aorta]] and a restriction of the wind boiler function.

With the help of the wind boiler function, short-term pressure fluctuations can be smoothed more or less. It determines the level of diastolic blood pressure in the circulatory function to a significant degree. In the frame of arteriosclerotic Changes may result in loss of elasticity in the aorta and a restriction of the wind boiler function.

Version vom 16. April 2019, 22:36 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	With the help of the wind boiler function, short-term pressure fluctuations can be smoothed more or less. It determines the level of diastolic blood pressure in the circulatory function to a significant degree. In the frame of [[~~arteriosclerosis~~\|arteriosclerotic]] Changes may result in loss of elasticity in the [[aorta]] and a restriction of the wind boiler function.	+	With the help of the wind boiler function, short-term pressure fluctuations can be smoothed more or less. It determines the level of diastolic blood pressure in the circulatory function to a significant degree. In the frame of [[Arteriosklerose/en\|arteriosclerotic]] Changes may result in loss of elasticity in the [[Aorta/en\|aorta]] and a restriction of the wind boiler function.