Wundstarrkrampf (Tetanus)/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr

Sprachen:

Deutsch • ‎English

Tetanus is a disease caused by bacteria and is fatal in about one third of all cases - especially if older people are affected.

Tetanus is triggered by the pathogen Clostridium tetani, a bacterium that is extremely resistant and widespread in our environment. The infection occurs when the clostridia penetrates through a mostly soiled wound.

Tetanus toxin, which is released by bacteria, leads to cramps and paralysis after an incubation period of three to 60 days. These begin in the face and then spread over the whole body.

As the population is consistently vaccinated, tetanus is very rare nowadays. If an unvaccinated person is injured, an early combination vaccination can prevent the tetanus from breaking out. As soon as symptoms of tetanus occur, however, only measures are available to alleviate them - there is no antidote to the toxin of the tetanus pathogen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Tetanus _{(Wikipedia CC-by-sa-3.0)}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <languages />
-Tetanus is a disease caused by [[bacteria|bacteria]] and is fatal in about one third of all cases - especially if older people are affected.
+Tetanus is a disease caused by [[Bakterien/en|bacteria]] and is fatal in about one third of all cases - especially if older people are affected.
-Ausgelöst wird Tetanus durch den Krankheitserreger Clostridium tetani, ein Bakterium, das äußerst resistent und in unserer Umwelt weit verbreitet ist. Die [[Infektion|Infektion]] erfolgt, wenn die Clostridien über eine meist verschmutzte Wunde eindringen.
+Tetanus is triggered by the pathogen Clostridium tetani, a bacterium that is extremely resistant and widespread in our environment. The [[Infektion/en|infection]] occurs when the clostridia penetrates through a mostly soiled wound.
-Das Tetanustoxin, das von den [[Bakterien|Bakterien]] freigesetzt wird, führt nach einer Inkubationszeit von drei bis 60 Tagen zu Krämpfen und Lähmungserscheinungen. Diese beginnen im Gesicht und breiten sich nachfolgend auf den ganzen Körper aus.
+Tetanus toxin, which is released by [[Bakterien/en|bacteria]], leads to cramps and paralysis after an incubation period of three to 60 days. These begin in the face and then spread over the whole body.
-Da die Bevölkerung konsequent durchgeimpft ist, tritt der Wundstarrkrampf heutzutage sehr selten auf. Wenn sich eine nicht geimpfte Person verletzt, so kann durch eine frühzeitige Kombinationsimpfung noch verhindert werden, dass der Tetanus ausbricht. Sobald Symptome des Wundstarrkrampfs auftreten, sind jedoch nur noch Maßnahmen verfügbar, um diese zu lindern – es gibt kein Gegenmittel gegen das Toxin des Tetanuserregers.
+As the population is consistently vaccinated, tetanus is very rare nowadays. If an unvaccinated person is injured, an early combination vaccination can prevent the tetanus from breaking out. As soon as symptoms of tetanus occur, however, only measures are available to alleviate them - there is no antidote to the toxin of the tetanus pathogen.
 https://de.wikipedia.org/wiki/Tetanus <sub>([http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported Wikipedia CC-by-sa-3.0])</sub>