Translations:Zystenniere/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Zystenniere)

Bei den Zystennieren handelt es sich um eine erbliche, meist beidseitige Nierenfehlbildung, bei der die Niere von [[Zyste|Zysten]] durchsetzt ist. Zysten sind ein- oder mehrkammerige, durch eine Kapsel abgeschlossene, sackartige Geschwulste mit dick- oder dünnflüssigem Inhalt.

Bei den Zystennieren handelt es sich um eine erbliche, meist beidseitige Nierenfehlbildung, bei der die Niere von [[Zyste|Zysten]] durchsetzt ist. Zysten sind ein- oder mehrkammerige, durch eine Kapsel abgeschlossene, sackartige Geschwulste mit dick- oder dünnflüssigem Inhalt.

ÜbersetzungThe cystic kidneys are a hereditary, mostly bilateral kidney malformation in which the kidney is interspersed with [[Zyste/en|cysts]]. Cysts are single or multi-chambered, sack-like tumours closed by a capsule with a thick or thin fluid content.

The cystic kidneys are a hereditary, mostly bilateral kidney malformation in which the kidney is interspersed with cysts. Cysts are single or multi-chambered, sack-like tumours closed by a capsule with a thick or thin fluid content.

Version vom 16. April 2019, 22:38 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The cystic kidneys are a hereditary, mostly bilateral kidney malformation in which the kidney is interspersed with [[~~cyst~~\|cysts]]. Cysts are single or multi-chambered, sack-like tumours closed by a capsule with a thick or thin fluid content.	+	The cystic kidneys are a hereditary, mostly bilateral kidney malformation in which the kidney is interspersed with [[Zyste/en\|cysts]]. Cysts are single or multi-chambered, sack-like tumours closed by a capsule with a thick or thin fluid content.