Translations:Kapillare/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. Juli 2019, 14:37 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Kapillare)

Haargefäß, feinste Blutgefäße, Durchmesser 0.01-0.02 mm, durch Kontraktion auf nahezu 0 verkleinerbar, Länge je nach Gewebe oder Organ 0.8-1.5 mm, verbinden die [[Arteriolen]] mit den [[Venole|Venolen]] und vermitteln den Stoff- und Gasaustausch zwischen dem Blut und den Geweben.

Haargefäß, feinste Blutgefäße, Durchmesser 0.01-0.02 mm, durch Kontraktion auf nahezu 0 verkleinerbar, Länge je nach Gewebe oder Organ 0.8-1.5 mm, verbinden die [[Arteriolen]] mit den [[Venole|Venolen]] und vermitteln den Stoff- und Gasaustausch zwischen dem Blut und den Geweben.

ÜbersetzungHair vessel, finest blood vessels, diameter 0.005-0.0012 mm, length depending on tissue or organ 0.5-1 mm, connect the [[Arteriolen/en|arterioles]] with the [[Venole/en|venoles]] and mediate the mass and gas exchange between the blood and the tissues.

Hair vessel, finest blood vessels, diameter 0.005-0.0012 mm, length depending on tissue or organ 0.5-1 mm, connect the arterioles with the venoles and mediate the mass and gas exchange between the blood and the tissues.

Version vom 16. April 2019, 20:51 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 7. Juli 2019, 14:37 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Hair vessel, finest blood vessels, diameter 0.01-0.02 mm~~, can be reduced to almost 0 by contraction~~, length depending on tissue or organ 0.8-1.5 mm, connect the [[arterioles]] with the [[~~venoles~~\|venoles]] and mediate the mass and gas exchange between the blood and the tissues.	+	Hair vessel, finest blood vessels, diameter 0.005-0.0012 mm, length depending on tissue or organ 0.5-1 mm, connect the [[Arteriolen/en\|arterioles]] with the [[Venole/en\|venoles]] and mediate the mass and gas exchange between the blood and the tissues.