Translations:Serös/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 11. Juli 2019, 14:56 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Serös)

unscharfer Begriff,
# aus [[Serum]] bestehend,
# exsudatives Wund[[sekret]] enthaltend,
# Feuchtigeit von [[Epithel]]oberflächen,
# Kennzeichnung von [[Drüse]]n, welche dünnflüssige Sekrete absondern.

unscharfer Begriff, 
# aus [[Serum]] bestehend, 
# exsudatives Wund[[sekret]] enthaltend, 
# Feuchtigeit von [[Epithel]]oberflächen, 
# Kennzeichnung von [[Drüse]]n, welche dünnflüssige Sekrete absondern.

Übersetzungfuzzy term, can mean
# consisting of [[Serum/en|serum]],
# containing exudative wound[[Sekret/en|secretion]],
# moistite from [[Epithel/en|epithelium]] surfaces,
# identifying [[Drüse/en|gland]]s which secrete thin secretions.

fuzzy term, can mean

consisting of serum,
containing exudative woundsecretion,
moistite from epithelium surfaces,
identifying glands which secrete thin secretions.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-fuzzy term, # consisting of [[serum]], # containing exudative wound[[secretion]], # moistite from [[epithelium]] surfaces, # identifying [[gland]]s which secrete thin secretions.
+fuzzy term, can mean
+# consisting of [[Serum/en|serum]],
+# containing exudative wound[[Sekret/en|secretion]],
+# moistite from [[Epithel/en|epithelium]] surfaces,
+# identifying [[Drüse/en|gland]]s which secrete thin secretions.