Translations:Noradrenalin/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. Juli 2019, 19:53 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Noradrenalin)

Noradrenalin ist einerseits eine Überträgersubstanz der [[postganglionär]]en [[Synapse]]n des [[Sympathikus]] und entfaltet dort weitestgehend die gleiche Wirkung wie [[Adrenalin]] und andererseits ein [[Hormon]] aus dem Nebennierenmark. Es wirkt vorwiegend an den [[Arteriolen]] und führt über Aktivierung von sogenannten Adrenorezeptoren zu einer Engstellung dieser Gefäße und infolgedessen zu einer Steigerung des Blutdrucks.

Noradrenalin ist einerseits eine Überträgersubstanz der [[postganglionär]]en [[Synapse]]n des [[Sympathikus]] und entfaltet dort weitestgehend die gleiche Wirkung wie [[Adrenalin]] und andererseits ein [[Hormon]] aus dem Nebennierenmark. Es wirkt vorwiegend an den [[Arteriolen]] und führt über Aktivierung von sogenannten Adrenorezeptoren zu einer Engstellung dieser Gefäße und infolgedessen zu einer Steigerung des Blutdrucks.

ÜbersetzungNoradrenalin is on the one hand a carrier substance of the [[postganglionär/en|postganglionic]] [[Synapse/en|synapse]]s of the [[Sympathikus/en|sympathetic nervous system]] and has the same effect as [[Adrenalin/en|adrenalin]] and on the other hand a [[Hormon/en|hormone]] from the adrenal medulla. It acts mainly on the [[Arteriolen/en|arterioles]] and, by activating so-called adrenoreceptors, leads to a narrowing of these vessels and consequently to an increase in blood pressure.

Noradrenalin is on the one hand a carrier substance of the postganglionic synapses of the sympathetic nervous system and has the same effect as adrenalin and on the other hand a hormone from the adrenal medulla. It acts mainly on the arterioles and, by activating so-called adrenoreceptors, leads to a narrowing of these vessels and consequently to an increase in blood pressure.

Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 12. Juli 2019, 19:53 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Noradrenalin is on the one hand a carrier substance of the [[postganglionic]] [[Synapse/en\|synapse]]s of the [[sympathetic nervous system] and has the same effect as [[adrenalin]] and on the other hand a [[Hormon/en\|hormone]] from the adrenal medulla. It acts mainly on the [[Arteriolen/en\|arterioles]] and, by activating so-called adrenoreceptors, leads to a narrowing of these vessels and consequently to an increase in blood pressure.	+	Noradrenalin is on the one hand a carrier substance of the [[postganglionär/en\|postganglionic]] [[Synapse/en\|synapse]]s of the [[Sympathikus/en\|sympathetic nervous system]] and has the same effect as [[Adrenalin/en\|adrenalin]] and on the other hand a [[Hormon/en\|hormone]] from the adrenal medulla. It acts mainly on the [[Arteriolen/en\|arterioles]] and, by activating so-called adrenoreceptors, leads to a narrowing of these vessels and consequently to an increase in blood pressure.