Translations:Endovaskuläre katheterbasierte Aneurysma Repair/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Juli 2019, 16:22 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Endovaskuläre katheterbasierte Aneurysma Repair)

Bei der endovaskulären katheterbasierten Aneurysma Repair (EVAR) wird ein [[Katheter]] - meist über die Femoralisarterie - zum betroffenen Bereich vorgeschoben. Dort wird dann unter Röntgenkontrolle eine röhrenförmige [[Endoprothese]] entfaltet, der ein Leck in der [[Gefäßwand]] zum Beispiel bei der Aortendissektion abdichtet.

Bei der endovaskulären katheterbasierten Aneurysma Repair (EVAR) wird ein [[Katheter]] - meist über die Femoralisarterie - zum betroffenen Bereich vorgeschoben. Dort wird dann unter Röntgenkontrolle eine röhrenförmige [[Endoprothese]] entfaltet, der ein Leck in der [[Gefäßwand]] zum Beispiel bei der Aortendissektion abdichtet.

ÜbersetzungIn endovascular catheter-based aneurysm repair (EVAR), a [[Katheter/en|catheter]] - mostly via the femoral artery - to the affected area. Under X-ray control, a tubular [[Endoprothese/en|endoprosthesis]] is unfolded there, which seals a leak in the [[Gefäßwand/en|vessel wall]], for example during aortic dissection.

In endovascular catheter-based aneurysm repair (EVAR), a catheter - mostly via the femoral artery - to the affected area. Under X-ray control, a tubular endoprosthesis is unfolded there, which seals a leak in the vessel wall, for example during aortic dissection.