Translations:Segelklappen/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 24. Juli 2019, 17:21 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Segelklappen)

Rechts mit drei Klappensegeln, die [[Trikuspidalklappe]], links mit zwei Segeln, die Bikuspidal- oder auch [[Mitralklappe|Mitral-Klappe]].

Rechts mit drei Klappensegeln, die [[Trikuspidalklappe]], links mit zwei Segeln, die Bikuspidal- oder auch [[Mitralklappe|Mitral-Klappe]].

ÜbersetzungIn the right heart there is the [[Trikuspidalklappe/en|tricuspid valve]] with three cusps, in the left heart there is the bicuspid [[Mitralklappe/en|mitral valve]] with two cusps.

In the right heart there is the tricuspid valve with three cusps, in the left heart there is the bicuspid mitral valve with two cusps.

Version vom 26. Mai 2019, 09:15 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 24. Juli 2019, 17:21 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~Right with three cusps,~~ the [[Trikuspidalklappe/en\|tricuspid valve]]~~, left~~ with ~~two~~ cusps, the bicuspid ~~or also~~ [[Mitralklappe/en\|mitral valve]].	+	In the right heart there is the [[Trikuspidalklappe/en\|tricuspid valve]] with three cusps, in the left heart there is the bicuspid [[Mitralklappe/en\|mitral valve]] with two cusps.