Translations:Osteoklasten/4/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 10. Januar 2020, 09:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Osteoklasten)

Osteoklasten besitzen auch [[Östrogene|Östrogen]][[rezeptor]]en, über die die Östrogene die Rekrutierung der Osteoklasten hemmen. Ein Osteoklast kann die gleiche Menge Knochen abbauen, die 100 [[Osteoblasten]] in dieser Zeit aufbauen. Obwohl beide Zellarten entgegengesetzt agieren, arbeiten sie im Rahmen der Umbauvorgänge im Knochengewebe - [[hormon]]ell gesteuert aufeinander abgestimmt.

Osteoklasten besitzen auch [[Östrogene|Östrogen]][[rezeptor]]en, über die die Östrogene die Rekrutierung der Osteoklasten hemmen. Ein Osteoklast kann die gleiche Menge Knochen abbauen, die 100 [[Osteoblasten]] in dieser Zeit aufbauen. Obwohl beide Zellarten entgegengesetzt agieren, arbeiten sie im Rahmen der Umbauvorgänge im Knochengewebe - [[hormon]]ell gesteuert aufeinander abgestimmt.

ÜbersetzungOsteoclasts also possess [[Östrogene/en|estrogens]] [[Rezeptor/en|receptors]] via which the estrogens inhibit the recruitment of osteoclasts. An osteoclast can break down the same amount of bone that 100 [[Osteoblasten/en|osteoblasts]] build up during this time. Although both cell types act in the opposite direction, they work in the context of the remodelling processes in the bone tissue - [[Hormon/en|hormone]] controlled and coordinated with each other.

Osteoclasts also possess estrogens receptors via which the estrogens inhibit the recruitment of osteoclasts. An osteoclast can break down the same amount of bone that 100 osteoblasts build up during this time. Although both cell types act in the opposite direction, they work in the context of the remodelling processes in the bone tissue - hormone controlled and coordinated with each other.

Version vom 10. Januar 2020, 09:24 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 10. Januar 2020, 09:26 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Osteoclasts also possess [[Östrogene/en\|estrogens][[Rezeptor/en\|receptors]] via which the estrogens inhibit the recruitment of osteoclasts. An osteoclast can break down the same amount of bone that 100 [[Osteoblasten/en\|osteoblasts]] build up during this time. Although both cell types act in the opposite direction, they work in the context of the remodelling processes in the bone tissue - [[Hormon/en\|hormone]]~~ell~~ controlled and coordinated with each other.	+	Osteoclasts also possess [[Östrogene/en\|estrogens]] [[Rezeptor/en\|receptors]] via which the estrogens inhibit the recruitment of osteoclasts. An osteoclast can break down the same amount of bone that 100 [[Osteoblasten/en\|osteoblasts]] build up during this time. Although both cell types act in the opposite direction, they work in the context of the remodelling processes in the bone tissue - [[Hormon/en\|hormone]] controlled and coordinated with each other.