Translations:Parathormon/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Januar 2020, 12:51 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Parathormon)

Das Hormon Parathormon (PTH) wird in der Nebenschilddrüse gebildet und bei Kalziummangel im Blut ausgeschüttet - durch das Hormonsignal wird mehr [[Kalzium]] aus dem Knochen freigesetzt. Parathormon fördert auf diese Weise u.a. die Knochen abbauenden Osteoklasten.

Das Hormon Parathormon (PTH) wird in der Nebenschilddrüse gebildet und bei Kalziummangel im Blut ausgeschüttet - durch das Hormonsignal wird mehr [[Kalzium]] aus dem Knochen freigesetzt. Parathormon fördert auf diese Weise u.a. die Knochen abbauenden Osteoklasten.

ÜbersetzungThe hormone parathyroid hormone (PTH) is produced in the parathyroid gland and is released in the blood when there is a [[Calcium/en|calcium]] deficiency - the [[Hormon/en|hormone]] signal releases more calcium from the bone. In this way, parathyroid hormone promotes, among other things, the [[Osteoklasten/en|osteoclasts]] that break down bones.

The hormone parathyroid hormone (PTH) is produced in the parathyroid gland and is released in the blood when there is a calcium deficiency - the hormone signal releases more calcium from the bone. In this way, parathyroid hormone promotes, among other things, the osteoclasts that break down bones.

Version vom 10. Januar 2020, 12:51 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Version vom 10. Januar 2020, 12:51 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) Zum nächsten Versionsunterschied →
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The hormone parathyroid hormone (PTH) is produced in the parathyroid gland and is released in the blood when there is a [[Calcium/en\|calcium]] deficiency - the [[Hormon/en\|hormone]] signal releases more calcium from the bone. In this way, parathyroid hormone promotes, among other things, the [[~~Ostzoklast~~/en\|osteoclasts]] that break down bones.	+	The hormone parathyroid hormone (PTH) is produced in the parathyroid gland and is released in the blood when there is a [[Calcium/en\|calcium]] deficiency - the [[Hormon/en\|hormone]] signal releases more calcium from the bone. In this way, parathyroid hormone promotes, among other things, the [[Osteoklasten/en\|osteoclasts]] that break down bones.