Translations:Synapse/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. März 2020, 07:10 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Synapse)

Der Spalt zwischen präsynaptischer und postsynaptischer Membran hat eine ziemlich konstante Breite von 16 bis 30 Nanometern, das sind etwa 0.2 Millionstel Millimeter oder 1000 mal dünner als ein Blatt Papier. Auf der postsynaptischen Membran finden sich die Rezeptoren, die wie Schlüssellöcher auf die [[Neurotransmitter]] als ihre Schlüssel reagieren und postsynaptisch ein neues bioelektrisches Signal aufbauen.

Der Spalt zwischen präsynaptischer und postsynaptischer Membran hat  eine ziemlich konstante Breite von 16 bis 30 Nanometern, das sind etwa 0.2 Millionstel Millimeter oder 1000 mal dünner als ein Blatt Papier. Auf der postsynaptischen Membran finden sich die Rezeptoren, die wie Schlüssellöcher auf die [[Neurotransmitter]] als ihre Schlüssel reagieren und postsynaptisch ein neues bioelektrisches Signal aufbauen.

ÜbersetzungThe gap between presynaptic and postsynaptic [[Membran/en|membranes]] has a rather constant width of 16 to 30 nanometres, which is about 0.2 millionths of a millimetre or 1000 times thinner than a sheet of paper. The postsynaptic membrane contains the [[Rezeptor/en|receptors]] that react like keyholes to the [[Neurotransmitter/en|neurotransmitters]] as their keys and post-synaptically build up a new bioelectrical signal.

The gap between presynaptic and postsynaptic membranes has a rather constant width of 16 to 30 nanometres, which is about 0.2 millionths of a millimetre or 1000 times thinner than a sheet of paper. The postsynaptic membrane contains the receptors that react like keyholes to the neurotransmitters as their keys and post-synaptically build up a new bioelectrical signal.

Version vom 1. März 2020, 07:09 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 1. März 2020, 07:10 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The gap between presynaptic and postsynaptic[[Membran/en\|membranes]] has a rather constant width of 16 to 30 nanometres, which is about 0.2 millionths of a millimetre or 1000 times thinner than a sheet of paper. The postsynaptic membrane contains the [[Rezeptor/en\|receptors]] that react like keyholes to the [[Neurotransmitter/en\|neurotransmitters]] as their keys and post-synaptically build up a new bioelectrical signal.	+	The gap between presynaptic and postsynaptic [[Membran/en\|membranes]] has a rather constant width of 16 to 30 nanometres, which is about 0.2 millionths of a millimetre or 1000 times thinner than a sheet of paper. The postsynaptic membrane contains the [[Rezeptor/en\|receptors]] that react like keyholes to the [[Neurotransmitter/en\|neurotransmitters]] as their keys and post-synaptically build up a new bioelectrical signal.