Translations:Metabolisches Syndrom/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Februar 2022, 08:03 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Metabolisches Syndrom)

Dabei ist für das kardiovaskuläre Risiko das Fettverteilungsmuster wichtig: Ein erhöhter Taillenumfang spielt eine wesentliche Rolle. Fettdepots im Bauchraum und an den inneren Organen aus gelten als großer Risikofaktor für kardiovaskuläre Erkrankungen. Das intraabdominale Fett beeinflusst den Fett- und Kohlenhydratstoffwechsel mit der möglichen Folge von Fettstoffwechselstörungen und Diabetes.

Dabei ist für das kardiovaskuläre Risiko das Fettverteilungsmuster wichtig: Ein erhöhter Taillenumfang spielt eine wesentliche Rolle. Fettdepots im Bauchraum und an den inneren Organen aus gelten als großer Risikofaktor für kardiovaskuläre Erkrankungen. Das intraabdominale Fett beeinflusst den Fett- und Kohlenhydratstoffwechsel mit der möglichen Folge von Fettstoffwechselstörungen und Diabetes.

ÜbersetzungThe fat distribution pattern is important for the cardiovascular risk: an increased waist circumference plays a significant role. Fat deposits in the abdomen and on the internal organs from are considered a major risk factor for cardiovascular disease. Intra-abdominal fat affects fat and carbohydrate metabolism with the possible consequence of dyslipidemia and diabetes.

The fat distribution pattern is important for the cardiovascular risk: an increased waist circumference plays a significant role. Fat deposits in the abdomen and on the internal organs from are considered a major risk factor for cardiovascular disease. Intra-abdominal fat affects fat and carbohydrate metabolism with the possible consequence of dyslipidemia and diabetes.