Translations:Metabolisches Syndrom/6/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Februar 2022, 08:05 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Metabolisches Syndrom)

*Leberzellen: Geringere Aufnahme von Blutzucker. '''Folgen''': Blutzuckeranstieg aufgrund mehrerer Ursachen: neben geringerer Glukose-Aufnahme in die Leber zusätzlich vermehrte Glukoseproduktion (Gluconeogenese), sowie Umwandlung von Glykogen in Glukose (Glykogenolyse). Des weiteren auch in der Leber Störung des Fettstoffwechsels mit Anstieg der Blutfette (Triglyzeride, LDL-Cholesterin).

*Leberzellen: Geringere Aufnahme von Blutzucker. '''Folgen''': Blutzuckeranstieg aufgrund mehrerer Ursachen: neben geringerer Glukose-Aufnahme in die Leber zusätzlich vermehrte Glukoseproduktion (Gluconeogenese), sowie Umwandlung von Glykogen in Glukose (Glykogenolyse). Des weiteren auch in der Leber Störung des Fettstoffwechsels mit Anstieg der Blutfette (Triglyzeride, LDL-Cholesterin).

Übersetzung*Liver cells: Decreased uptake of blood glucose. '''Consequences''': Blood glucose increase due to several causes: in addition to lower glucose uptake in the liver, increased glucose production (gluconeogenesis), as well as conversion of glycogen into glucose (glycogenolysis). Furthermore, also in the liver disturbance of lipid metabolism with increase of blood lipids (triglycerides, LDL cholesterol).

Liver cells: Decreased uptake of blood glucose. Consequences: Blood glucose increase due to several causes: in addition to lower glucose uptake in the liver, increased glucose production (gluconeogenesis), as well as conversion of glycogen into glucose (glycogenolysis). Furthermore, also in the liver disturbance of lipid metabolism with increase of blood lipids (triglycerides, LDL cholesterol).