Translations:Metabolisches Syndrom/9/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Februar 2022, 08:06 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Metabolisches Syndrom)

*Endothel (Gefäßinnenwände): Erhöhter Blutzucker, Blutdruck und erhöhte Blutfette führen zu massiven Störungen des Endothelstoffwechsels mit einer chronischen Gefäßwandentzündung. '''Folge''': zunehmende Zerstörung der Gefäße (Arterien).

*Endothel (Gefäßinnenwände): Erhöhter Blutzucker, Blutdruck und erhöhte Blutfette führen zu massiven Störungen des Endothelstoffwechsels mit einer chronischen Gefäßwandentzündung. '''Folge''': zunehmende Zerstörung der Gefäße (Arterien).

Übersetzung*Endothelium (inner walls of vessels): elevated blood glucose, blood pressure and elevated blood lipids lead to massive disturbances of endothelial metabolism with chronic inflammation of the vessel wall. '''Consequence''': increasing destruction of the vessels (arteries).

Endothelium (inner walls of vessels): elevated blood glucose, blood pressure and elevated blood lipids lead to massive disturbances of endothelial metabolism with chronic inflammation of the vessel wall. Consequence: increasing destruction of the vessels (arteries).