Translations:Atemregulation/4/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. März 2022, 06:46 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Atemregulation)

Nur bei schweren Lungenkrankheiten bekommt der Sauerstoffpartialdruck eine regulierende Wirkung, wenn der PaCO2 chronisch erhöht ist und sich die Atmung darauf eingestellt hat. Wenn dann der PaO2 erniedrigt ist, löst das auch eine Stimulation der Atmung aus.

Nur bei schweren Lungenkrankheiten bekommt der Sauerstoffpartialdruck eine regulierende Wirkung, wenn der PaCO<sub>2</sub> chronisch erhöht ist und sich die Atmung darauf eingestellt hat. Wenn dann der PaO<sub>2</sub> erniedrigt ist, löst das auch eine Stimulation der Atmung aus.

ÜbersetzungOnly in severe lung diseases the oxygen partial pressure gets a regulating effect, when the PaCO2 is chronically increased and the respiration has adjusted to it. If then the PaO2 is decreased, this also triggers a stimulation of respiration.

Only in severe lung diseases the oxygen partial pressure gets a regulating effect, when the PaCO₂ is chronically increased and the respiration has adjusted to it. If then the PaO₂ is decreased, this also triggers a stimulation of respiration.