Translations:Cholesterin/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 9. Juli 2019, 12:12 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Cholesterin)

Es wird überwiegend der Nahrung entnommen ([[exogen]]es Cholesterin), das bei Bedarf aus körpereigenen Depots, v.a. aus der [[Leber]], bezogen wird) oder wird durch Biosynthese, ebenfalls v.a. in der Leber, bereitgestellt ([[endogen]]es Cholesterin).

Es wird überwiegend der Nahrung entnommen ([[exogen]]es Cholesterin), das bei Bedarf aus körpereigenen Depots, v.a. aus der [[Leber]], bezogen wird) oder wird durch Biosynthese, ebenfalls v.a. in der Leber, bereitgestellt ([[endogen]]es Cholesterin).

ÜbersetzungIt is predominantly taken from food ([[Exogen/en|exogenous]] cholesterol), which is obtained as required from the body's own depots, especially from the [[Leber/en|liver]]) or is provided by biosynthesis, also mainly in the liver ([[Endogen/en|endogenous]] cholesterol).

It is predominantly taken from food (exogenous cholesterol), which is obtained as required from the body's own depots, especially from the liver) or is provided by biosynthesis, also mainly in the liver (endogenous cholesterol).

Version vom 16. April 2019, 21:27 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 9. Juli 2019, 12:12 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	It is predominantly taken from food ([[exogenous]]es cholesterol), which is obtained as required from the body's own depots, especially from the [[liver]]) or is provided by biosynthesis, also mainly in the liver ([[endogenous]]es cholesterol).	+	It is predominantly taken from food ([[Exogen/en\|exogenous]] cholesterol), which is obtained as required from the body's own depots, especially from the [[Leber/en\|liver]]) or is provided by biosynthesis, also mainly in the liver ([[Endogen/en\|endogenous]] cholesterol).