Translations:Endostzellen/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 10. Januar 2020, 09:35 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Endostzellen)

Sie bilden eine Schutzschicht und eine funktionelle Überwachungseinheit zusammen mit dem Kanalsystem der [[Osteozyten]]. Die Endostzellen nehmen auch am Knochenumbauzyklus teil. Sie entfernen Fragmente des Knochen[[kollagen]]s (Überreste der [[Osteoklasten]]tätigkeit), säubern damit die Knochenoberfläche von [[Resorption]]sresten und initiieren die nachfolgende Knochenneubildungen.

Sie bilden eine Schutzschicht und eine funktionelle Überwachungseinheit zusammen mit dem Kanalsystem der [[Osteozyten]]. Die Endostzellen nehmen auch am Knochenumbauzyklus teil. Sie entfernen Fragmente des Knochen[[kollagen]]s (Überreste der [[Osteoklasten]]tätigkeit), säubern damit die Knochenoberfläche von [[Resorption]]sresten und initiieren die nachfolgende Knochenneubildungen.

ÜbersetzungThey form a protective layer and a functional monitoring unit together with the canal system of the [[Osteozyten/en|osteocytes]]. Endost cells also participate in the bone remodeling cycle. They remove fragments of bone [[Kollagen/en|collagen]] (remnants of [[Osteoklasten/en|osteoclasts]] activity), thus cleaning the bone surface of [[Resorption/en|resorption]] remnants and initiating subsequent bone formation.

They form a protective layer and a functional monitoring unit together with the canal system of the osteocytes. Endost cells also participate in the bone remodeling cycle. They remove fragments of bone collagen (remnants of osteoclasts activity), thus cleaning the bone surface of resorption remnants and initiating subsequent bone formation.

Version vom 16. April 2019, 21:33 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 10. Januar 2020, 09:35 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge)
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	They form a protective layer and a functional monitoring unit together with the canal system of the [[osteocytes]]. Endost cells also participate in the bone remodeling cycle. They remove fragments of bone [[collagen]] (remnants of [[osteoclasts]] activity), thus cleaning the bone surface of [[resorption]] remnants and initiating subsequent bone formation.	+	They form a protective layer and a functional monitoring unit together with the canal system of the [[Osteozyten/en\|osteocytes]]. Endost cells also participate in the bone remodeling cycle. They remove fragments of bone [[Kollagen/en\|collagen]] (remnants of [[Osteoklasten/en\|osteoclasts]] activity), thus cleaning the bone surface of [[Resorption/en\|resorption]] remnants and initiating subsequent bone formation.