Translations:Functionalis/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Functionalis)

Ein Teil des [[Endometrium|Endometriums]] im [[Uterus]]. Die Functionalis, die äußerste Schicht des Endometriums wird im monatlichen Zyklus hormonell gesteuert auf- und abgebaut. Beim Abbau der Functionalis kommt es zur Blutung.

Ein Teil des [[Endometrium|Endometriums]] im [[Uterus]]. Die Functionalis, die äußerste Schicht des Endometriums wird im monatlichen Zyklus hormonell gesteuert auf- und abgebaut. Beim Abbau der Functionalis kommt es zur Blutung.

ÜbersetzungPart of the [[Endometrium/en|endometrium]] in the [[Uterus/en|uterus]]. The functionalis, the outermost layer of the endometrium, is built up and broken down hormonally in the monthly cycle. When the functionalis is broken down, bleeding occurs.

Part of the endometrium in the uterus. The functionalis, the outermost layer of the endometrium, is built up and broken down hormonally in the monthly cycle. When the functionalis is broken down, bleeding occurs.

Version vom 16. April 2019, 21:38 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:24 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Part of the [[~~endometrium~~\|endometrium]] in the [[uterus]]. The functionalis, the outermost layer of the endometrium, is built up and broken down hormonally in the monthly cycle. When the functionalis is broken down, bleeding occurs.	+	Part of the [[Endometrium/en\|endometrium]] in the [[Uterus/en\|uterus]]. The functionalis, the outermost layer of the endometrium, is built up and broken down hormonally in the monthly cycle. When the functionalis is broken down, bleeding occurs.