Translations:Gerinnungssystem/9/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Februar 2022, 12:41 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Gerinnungssystem)

An diesem Vorgang, der normalerweise 5 - 7 Minuten dauert (Gerinnungszeit), ist neben den Thrombozyten eine '''Vielzahl plastischer Faktoren''' beteiligt. Vor allem Prokoagulantien und Antikoagulantien arbeiten daran, wobei beim Aufbau des sogenannten '''Sekundärthrombus''' natürlich die Prokoagulantien die Oberhand behalten.

An diesem Vorgang, der normalerweise 5 - 7 Minuten dauert (Gerinnungszeit), ist neben den Thrombozyten eine '''Vielzahl plastischer Faktoren''' beteiligt. Vor allem Prokoagulantien und Antikoagulantien arbeiten daran, wobei beim Aufbau des sogenannten '''Sekundärthrombus''' natürlich die Prokoagulantien die Oberhand behalten.

ÜbersetzungIn this process, which normally takes 5 - 7 minutes (gerinnungszeit/en|clotting time), a '''multitude of plastic factors''' are involved in addition to platelets. Procoagulants and anticoagulants in particular work on this, with the procoagulants naturally having the upper hand in the build-up of the so-called '''secondary thrombus'''.

In this process, which normally takes 5 - 7 minutes (gerinnungszeit/en|clotting time), a multitude of plastic factors are involved in addition to platelets. Procoagulants and anticoagulants in particular work on this, with the procoagulants naturally having the upper hand in the build-up of the so-called secondary thrombus.

Version vom 16. April 2019, 20:39 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Februar 2022, 12:41 Uhr (Quelltext anzeigen) Ischler (Diskussion \| Beiträge) K
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~https://de.wikipedia.org/wiki/Hämostase <sub>~~(~~[https:~~/~~/de~~.~~wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported Wikipedia CC-by~~-sa-3.~~0])</sub>~~	+	In this process, which normally takes 5 - 7 minutes (gerinnungszeit/en\|clotting time), a '''multitude of plastic factors''' are involved in addition to platelets. Procoagulants and anticoagulants in particular work on this, with the procoagulants naturally having the upper hand in the build-up of the so-called '''secondary thrombus'''.