Translations:Granulozyten/5/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Granulozyten)

2. [[eosinophiler Granulozyt|eosinophile Granulozyten]], deren Granula mit [[Eosin]] bzw. sauren Farbstoffen anfärbbar sind und deren Anteil (normal 2-4%) im Blut z.B. bei allergischen Reaktionen steigt; sind zu Phagozytose von Immunkomplexen Blut befähigt;

2. [[eosinophiler Granulozyt|eosinophile Granulozyten]], deren Granula mit [[Eosin]] bzw. sauren Farbstoffen anfärbbar sind und deren Anteil (normal 2-4%) im Blut z.B. bei allergischen Reaktionen steigt; sind zu Phagozytose von Immunkomplexen Blut befähigt;

Übersetzung2. [[eosinophilic granulocytes|eosinophilic granulocytes]] whose granules can be stained with [[Eosin/en|eosin]] or acid dyes and whose proportion (normally 2-4%) in the blood increases, e.g. in allergic reactions; are capable of phagocytosis of blood immune complexes;

2. eosinophilic granulocytes whose granules can be stained with eosin or acid dyes and whose proportion (normally 2-4%) in the blood increases, e.g. in allergic reactions; are capable of phagocytosis of blood immune complexes;

Version vom 16. April 2019, 21:41 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	2. [[eosinophilic granulocytes\|eosinophilic granulocytes]] whose granules can be stained with [[eosin]] or acid dyes and whose proportion (normally 2-4%) in the blood increases, e.g. in allergic reactions; are capable of phagocytosis of blood immune complexes;	+	2. [[eosinophilic granulocytes\|eosinophilic granulocytes]] whose granules can be stained with [[Eosin/en\|eosin]] or acid dyes and whose proportion (normally 2-4%) in the blood increases, e.g. in allergic reactions; are capable of phagocytosis of blood immune complexes;