Array

Herpes/en: Unterschied zwischen den Versionen

(Auto-translated text.)
 
(Fixed wikilinks.)
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<languages />
 
<languages />
Herpes ist eine Erkrankung, die durch Herpes-Simplex-[[Viren]] ausgelöst wird.
+
Herpes is a disease caused by herpes simplex [viruses].
  
Durch eine Infektion werden die [[Epithel]]zellen der Haut oder [[Schleimhaut]] infiziert und sterben ab. Danach kriecht das Virus in naheliegende Nervenzellen und persistiert dort lebenslang. Eine Therapie kann dieses Überleben nicht verhindern, sie versucht vielmehr, die Vermehrung des Virus nach erfolgtem Ausbruch zu verhindern.   
+
An infection infects the [[Epithel/en|epithelium]] cells of the skin or [[Mucosa/en|mucosa]] and dies. The virus then crawls into nearby nerve cells and persists there for life. A therapy cannot prevent this survival, it rather tries to prevent the virus from multiplying after an outbreak has occurred.   
  
Beim Menschen sind '''zwei Formen''' von Herpes-Simplex-Viren bekannt:  
+
Two forms of herpes simplex viruses are known in humans:  
  
*Herpes-simplex-Virus 1 (HSV-1, Herpes labials, Lippenherpes) und
+
*Herpes simplex virus 1 (HSV-1, herpes labials, lip herpes) and *Herpes simplex virus 2 (HSV-2, genital herpes, genital herpes)
*Herpes-simplex-Virus 2 (HSV-2, Herpes genitalis, Genitalherpes)
 
  
https://de.wikipedia.org/wiki/Herpes_simplex <sub>([https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported Wikipedia CC-by-sa-3.0])</sub>
+
https://de.wikipedia.org/wiki/Herpes_simplex <sub>([https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported Wikipedia CC-by-sa-3.0])</sub>

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English

Herpes is a disease caused by herpes simplex [viruses].

An infection infects the epithelium cells of the skin or mucosa and dies. The virus then crawls into nearby nerve cells and persists there for life. A therapy cannot prevent this survival, it rather tries to prevent the virus from multiplying after an outbreak has occurred.

Two forms of herpes simplex viruses are known in humans:

  • Herpes simplex virus 1 (HSV-1, herpes labials, lip herpes) and *Herpes simplex virus 2 (HSV-2, genital herpes, genital herpes)

https://de.wikipedia.org/wiki/Herpes_simplex (Wikipedia CC-by-sa-3.0)