Translations:Hirnventrikel/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Hirnventrikel)

Die vier Ventrikel sind die beiden Seitenventrikel im [[Telencephalon]] bzw. Großhirn (1. und 2. Ventrikel), der dritte Ventrikel im [[Diencephalon]] (Zwischenhirn )und der vierte Ventrikel im [[Rhombencephalon]] (Rautenhirn). Verschiedene zentral (also im [[Zentralnervensystem]], das heißt in Gehirn und Rückenmark) wirksame Medikamente müssen die Schranke zwischen Blut und Liquor erst einmal überschreiten, um an den Hirnstrukturen wirksam werden zu können (siehe Pharmakologie)

Die vier Ventrikel sind die beiden Seitenventrikel im [[Telencephalon]] bzw. Großhirn (1. und 2. Ventrikel), der dritte Ventrikel im [[Diencephalon]] (Zwischenhirn )und der vierte Ventrikel im [[Rhombencephalon]] (Rautenhirn). Verschiedene zentral (also im [[Zentralnervensystem]], das heißt in Gehirn und Rückenmark) wirksame Medikamente müssen die Schranke zwischen Blut und Liquor erst einmal überschreiten, um an den Hirnstrukturen wirksam werden zu können (siehe Pharmakologie)

ÜbersetzungThe four ventricles are the two lateral ventricles in the [[Telencephalon/en|telencephalon]] or cerebrum (1st and 2nd ventricles), the third ventricle in the [[Diencephalon/en|diencephalon]]. (diencephalon )and the fourth ventricle in [[Rhombencephalon/en|Rhombencephalon]] (lozenge brain). Various drugs that are effective centrally (i.e. in the [[Zentralnervensystem/en|central nervous system]], i.e. in the brain and spinal cord) must first cross the barrier between blood and cerebrospinal fluid in order to be effective at the brain structures (see pharmacology).

The four ventricles are the two lateral ventricles in the telencephalon or cerebrum (1st and 2nd ventricles), the third ventricle in the diencephalon. (diencephalon )and the fourth ventricle in Rhombencephalon (lozenge brain). Various drugs that are effective centrally (i.e. in the central nervous system, i.e. in the brain and spinal cord) must first cross the barrier between blood and cerebrospinal fluid in order to be effective at the brain structures (see pharmacology).

Version vom 16. April 2019, 21:44 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The four ventricles are the two lateral ventricles in the [[telencephalon]] or cerebrum (1st and 2nd ventricles), the third ventricle in the [[diencephalon]]. (diencephalon )and the fourth ventricle in [[Rhombencephalon]] (lozenge brain). Various drugs that are effective centrally (i.e. in the [[central nervous system]], i.e. in the brain and spinal cord) must first cross the barrier between blood and cerebrospinal fluid in order to be effective at the brain structures (see pharmacology).	+	The four ventricles are the two lateral ventricles in the [[Telencephalon/en\|telencephalon]] or cerebrum (1st and 2nd ventricles), the third ventricle in the [[Diencephalon/en\|diencephalon]]. (diencephalon )and the fourth ventricle in [[Rhombencephalon/en\|Rhombencephalon]] (lozenge brain). Various drugs that are effective centrally (i.e. in the [[Zentralnervensystem/en\|central nervous system]], i.e. in the brain and spinal cord) must first cross the barrier between blood and cerebrospinal fluid in order to be effective at the brain structures (see pharmacology).