Translations:Hoden/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Hoden)

Die Hoden sind relativ beweglich, sie können bis zur Leiste hochgezogen werden und dann auch wieder tiefer hängen. Die Hoden sind nicht auf gleicher Höhe: Einer hängt etwas tiefer, das ist meist der linke. Wenn ein Hoden entfernt werden muss, hat das normalerweise keine Auswirkungen auf die Zeugungsfähigkeit des Mannes und auch nicht auf den [[Testosteron]]-Spiegel (das ist die Menge des männlichen Hormons, das im Blut gemessen werden kann).

Die Hoden sind relativ beweglich, sie können bis zur Leiste hochgezogen werden und dann auch wieder tiefer hängen. Die Hoden sind nicht auf gleicher Höhe: Einer hängt etwas tiefer, das ist meist der linke. Wenn ein Hoden entfernt werden muss, hat das normalerweise keine Auswirkungen auf die Zeugungsfähigkeit des Mannes und auch nicht auf den [[Testosteron]]-Spiegel (das ist die Menge des männlichen Hormons, das im Blut gemessen werden kann).

ÜbersetzungThe testicles are relatively mobile, they can be pulled up to the groin and then hang lower again. The testicles are not at the same height: One of them hangs a little lower, which is usually the left one. If a testicle needs to be removed, this usually has no effect on the male's fertility or on the [[Testosteron/en|testosterone]] level (the amount of male hormone that can be measured in the blood).

The testicles are relatively mobile, they can be pulled up to the groin and then hang lower again. The testicles are not at the same height: One of them hangs a little lower, which is usually the left one. If a testicle needs to be removed, this usually has no effect on the male's fertility or on the testosterone level (the amount of male hormone that can be measured in the blood).

Version vom 16. April 2019, 21:44 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The testicles are relatively mobile, they can be pulled up to the groin and then hang lower again. The testicles are not at the same height: One of them hangs a little lower, which is usually the left one. If a testicle needs to be removed, this usually has no effect on the male's fertility or on the [[testosterone]] level (the amount of male hormone that can be measured in the blood).	+	The testicles are relatively mobile, they can be pulled up to the groin and then hang lower again. The testicles are not at the same height: One of them hangs a little lower, which is usually the left one. If a testicle needs to be removed, this usually has no effect on the male's fertility or on the [[Testosteron/en\|testosterone]] level (the amount of male hormone that can be measured in the blood).