I.v.-Zugang/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 19. Mai 2019, 15:23 Uhr

Sprachen:

Deutsch • ‎English

The puncture of a peripheral vein with a plastic cannula (Braunüle, Venflon, ...) is one of the basic measures for every emergency patient. (Note: "Oxygen - i.v. access - ECG") On the one hand volume can be administered, on the other hand drugs can work quickly and safely with i.v. administration. Most emergency medications are characterized by a rapid onset of action. However, even if no acute drug therapy seems necessary, a sudden complication can be treated more quickly if the corresponding venous access already exists. It is advisable to carry out a blood sugar determination from the remaining blood in the indwelling cannula (indicator part of the puncture needle) after the i.v. access has been established.

The s.c. or i.m. The administration of a drug should not take place in an emergency situation; on the one hand, it may be contraindicated (e.g. i.m., i.m., i.m., i.m., i.m., i.m.). administration in case of V.a. myocardial infarction due to the subsequent lysis therapy), on the other hand the onset of action of the drug is delayed and therefore not well controllable.

The placement of a central venous catheter is rarely necessary at the scene of an emergency. With aggressive volume therapy, 2-3 thick peripheral vein accesses are sufficient. If peripheral vein access is not possible and there is an urgent indication, a central venous catheter should be inserted if possible. However, there are other possibilities of vein access, such as the external jugularis vein or femoralis vein or puncture of the bone marrow space with an intrabony needle.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <languages />
-Die Punktion einer peripheren Vene mit einer Kunststoffverweilkanüle (Braunüle, Venflon, ...) gehört zu den Basismaßnahmen bei jedem Notfallpatienten. (Merksatz: „Sauerstoff – i.v. Zugang – EKG“) Einerseits kann Volumen verabreicht werden, andrerseits können Medikamente bei i.v. Gabe rasch und sicher wirken. Die meisten Notfallmedikamente zeichnen sich durch einen raschen Wirkungseintritt aus. Aber auch wenn keine akute medikamentöse Therapie notwendig erscheint, kann doch bei einer plötzlich auftretenden Komplikation rascher reagiert werden, wenn der entsprechende venöse Zugang bereits existiert. Zweckmäßigerweise wird nach Anlage des i.v. Zugang aus dem verbleibenden Blut in der Verweilkanüle (Indikatorteil der Punktionsnadel) eine Blutzuckerbestimmung durchgeführt.
+The puncture of a peripheral vein with a plastic cannula (Braunüle, Venflon, ...) is one of the basic measures for every emergency patient. (Note: "Oxygen - i.v. access - ECG") On the one hand volume can be administered, on the other hand drugs can work quickly and safely with i.v. administration. Most emergency medications are characterized by a rapid onset of action. However, even if no acute drug therapy seems necessary, a sudden complication can be treated more quickly if the corresponding venous access already exists. It is advisable to carry out a blood sugar determination from the remaining blood in the indwelling cannula (indicator part of the puncture needle) after the i.v. access has been established.
-Die s.c. oder i.m. Gabe eines Medikamentes sollte in der Notfallsituation ausbleiben, zum einen kann sie kontraindiziert sein (z.B. i.m. Gabe bei V.a. Myokardinfarkt wegen der anschließenden Lysetherapie), zum anderen ist der Wirkungseintritt des Medikamentes verzögert und daher nicht gut steuerbar.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+The s.c. or i.m. The administration of a drug should not take place in an emergency situation; on the one hand, it may be contraindicated (e.g. i.m., i.m., i.m., i.m., i.m., i.m.). administration in case of V.a. myocardial infarction due to the subsequent lysis therapy), on the other hand the onset of action of the drug is delayed and therefore not well controllable.
+</div>
-Das Legen eines zentralvenösen Katheters ist am Notfallort selten notwendig. Bei aggressiver Volumentherapie genügen 2-3 dicklumige periphere Venenzugänge. Bei Unmöglichkeit peripherer Venenzugänge und dringlicher Indikation sollte nach Möglichkeit ein zentralvenöser Katheter gelegt werden, allerdings bestehen noch weitere Möglichkeiten des Venenzuganges, etwa die V. jugularis externa oder V. femoralis oder die Punktion des Knochenmarkraumes mittels Intraossärnadel.
+The placement of a central venous catheter is rarely necessary at the scene of an emergency. With aggressive volume therapy, 2-3 thick peripheral vein accesses are sufficient. If peripheral vein access is not possible and there is an urgent indication, a central venous catheter should be inserted if possible. However, there are other possibilities of vein access, such as the external jugularis vein or femoralis vein or puncture of the bone marrow space with an intrabony needle.
 <br/>