Translations:Knochenepiphyse/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. Mai 2019, 23:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Knochenepiphyse)

die Knochenepiphyse; das zunächst vollknorpelige Gelenkende eines Röhrenknochens mit dem sich darin entwickelnden Knochenkern; ist zunächst durch die Epiphysenfuge von der [[Diaphyse]] getrennt, nach Epiphysenschluss mit ihr unter gemeinsamer Markraumbildung knöchern verwachsen; s.a. Pseudoepiphyse

die Knochenepiphyse; das zunächst vollknorpelige Gelenkende eines Röhrenknochens mit dem sich darin entwickelnden Knochenkern; ist zunächst durch die Epiphysenfuge von der [[Diaphyse]] getrennt, nach Epiphysenschluss mit ihr unter gemeinsamer Markraumbildung knöchern verwachsen; s.a. Pseudoepiphyse

Übersetzungthe bone epiphysis; the initially fully cartilaginous joint end of a tubular bone with the bone nucleus developing therein; is initially separated from the [[Diaphyse/en|diaphysis]] by the epiphyseal joint, after the closure of the epiphysis it grows together with the bone, forming a common medullary cavity; see also Pseudoepiphysis

the bone epiphysis; the initially fully cartilaginous joint end of a tubular bone with the bone nucleus developing therein; is initially separated from the diaphysis by the epiphyseal joint, after the closure of the epiphysis it grows together with the bone, forming a common medullary cavity; see also Pseudoepiphysis

Version vom 16. April 2019, 20:52 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 21. Mai 2019, 23:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	the bone epiphysis; the initially fully cartilaginous joint end of a tubular bone with the bone nucleus developing therein; is initially separated from the [[diaphysis]] by the epiphyseal joint, after the closure of the epiphysis it grows together with the bone, forming a common medullary cavity; see also Pseudoepiphysis	+	the bone epiphysis; the initially fully cartilaginous joint end of a tubular bone with the bone nucleus developing therein; is initially separated from the [[Diaphyse/en\|diaphysis]] by the epiphyseal joint, after the closure of the epiphysis it grows together with the bone, forming a common medullary cavity; see also Pseudoepiphysis