Translations:Leberzirrhose/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Leberzirrhose)

Eine Leberzirrhose ist eine nicht rückgängig zu machende [[Leber]]<nowiki>schrumpfung</nowiki>, bei der Lebergewebe zerstört wird, das zu Narben im Gewebe führt. Die Ursache dieser Reaktion sind unterschiedliche Lebererkrankungen, die über mehrere Jahre hinweg nicht ausgeheilt sind.

Eine Leberzirrhose ist eine nicht rückgängig zu machende [[Leber]]<nowiki>schrumpfung</nowiki>, bei der Lebergewebe zerstört wird, das zu Narben im Gewebe führt. Die Ursache dieser Reaktion sind unterschiedliche Lebererkrankungen, die über mehrere Jahre hinweg nicht ausgeheilt sind.

ÜbersetzungCirrhosis of the liver is an irreversible [[Leber/en|liver]]<nowiki>shrinkage</nowiki> in which liver tissue is destroyed leading to scars in the tissue. This reaction is caused by various liver diseases that have not healed for several years.

Cirrhosis of the liver is an irreversible livershrinkage in which liver tissue is destroyed leading to scars in the tissue. This reaction is caused by various liver diseases that have not healed for several years.

Version vom 16. April 2019, 21:55 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Cirrhosis of the liver is an irreversible [[liver]]<nowiki>shrinkage</nowiki> in which liver tissue is destroyed leading to scars in the tissue. This reaction is caused by various liver diseases that have not healed for several years.	+	Cirrhosis of the liver is an irreversible [[Leber/en\|liver]]<nowiki>shrinkage</nowiki> in which liver tissue is destroyed leading to scars in the tissue. This reaction is caused by various liver diseases that have not healed for several years.