Translations:Lungenödem/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Lungenödem)

krankhafte Ansammlung wasserähnlicher, aus dem [[Blut]] stammender Flüssigkeit im Lungengewebe oder in den [[Alveolen]]

krankhafte Ansammlung wasserähnlicher, aus dem [[Blut]] stammender Flüssigkeit im Lungengewebe oder in den [[Alveolen]]

Übersetzungpathological accumulation of water-like fluid from the [[Blut/en|blood]] in the lung tissue or in the [[Alveolen/en|alveoli]].

pathological accumulation of water-like fluid from the blood in the lung tissue or in the alveoli.

Version vom 16. April 2019, 21:57 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	pathological accumulation of water-like fluid from the [[blood]] in the lung tissue or in the [[alveoli]].	+	pathological accumulation of water-like fluid from the [[Blut/en\|blood]] in the lung tissue or in the [[Alveolen/en\|alveoli]].