Array

Magenmund/en: Unterschied zwischen den Versionen

(Auto-translated text.)
 
(Fixed wikilinks.)
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<languages />
 
<languages />
Die Cardia ventriculi oder Pars cardiaca, eingedeutscht auch Kardia, ist jener Bereich des Magens, in dem die zweischichtige Speiseröhrenmuskulatur in die dreischichtige Magenmuskulatur übergeht. Sie wird auch als unterer Ösophagussphinkter (unterer Schließmuskel der Speiseröhre) oder Magenmund bezeichnet und stellt den Eingangsbereich des Magens dar.
+
The cardia ventriculi or pars cardiaca, also known as cardia, is the area of the stomach in which the two-layer oesophagus muscles merge into the three-layer stomach muscles. It is also called the lower esophageal sphincter (lower sphincter muscle of the esophagus) or stomach mouth and represents the entrance area of the stomach.
  
Nach dem Verschluss der Cardia nach Durchtritt des Speisebolus (″Bissen″) ist der Schluckakt beendet. Wenn die Verschlussfunktion unzureichend ist (die sog. Kardiainsuffizienz), kann Speisebrei oder Magensäure aus dem Magen in die Speiseröhre (so genannter "gastroösophagealer Reflux") zurückfließen. Eine mögliche Folge ist  die Refluxkrankheit, die bei circa zehn Prozent der Betroffenen zur Entstehung einer Refluxösophagitis (Entzündung des Ösophagus) führen kann. Kann der untere Ösophagussphinkter nicht ausreichend geöffnet werden, spricht man von Achalasie.
+
After the closure of the Cardia after the passage of the bolus (″Bissen″) the swallowing is finished. If the occlusive function is inadequate (so-called cardia insufficiency), the gastric pulp or gastric acid can flow back from the stomach into the oesophagus (so-called "gastroesophageal reflux"). One possible consequence is reflux disease, which can lead to reflux esophagitis (inflammation of the esophagus) in about ten percent of those affected. If the lower esophageal sphincter cannot be opened sufficiently, this is called achalasia.
  
Eine kurzzeitige Öffnung der Kardia ermöglicht andererseits das Rülpsen und Erbrechen. Bei Übergewicht kann auch ein an und für sich ausreichender Spannungszustand des Schließmuskels durch den erhöhten intrabdominellen Druck vor allem im Liegen zu dessen Öffnen führen.
+
On the other hand, a brief opening of the cardia allows burping and vomiting. In the case of overweight, an actually sufficient state of tension of the sphincter muscle due to the increased intrabdominal pressure can lead to its opening, especially when lying down.
  
[https://flexikon.doccheck.com/de/Ostium_cardiacum?utm_source=www.doccheck.com&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch Magenmund bei DocCheck] <sub>(© [[DocCheck Flexikon]])</sub>
+
[https://flexikon.doccheck.com/de/Ostium_cardiacum?utm_source=www.doccheck.com&utm_medium=web&utm_campaign=DC%2BSearch Magenmund bei DocCheck] <sub>(© [[DocCheck_Flexikon/en|DocCheck Flexikon]])</sub>

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English

The cardia ventriculi or pars cardiaca, also known as cardia, is the area of the stomach in which the two-layer oesophagus muscles merge into the three-layer stomach muscles. It is also called the lower esophageal sphincter (lower sphincter muscle of the esophagus) or stomach mouth and represents the entrance area of the stomach.

After the closure of the Cardia after the passage of the bolus (″Bissen″) the swallowing is finished. If the occlusive function is inadequate (so-called cardia insufficiency), the gastric pulp or gastric acid can flow back from the stomach into the oesophagus (so-called "gastroesophageal reflux"). One possible consequence is reflux disease, which can lead to reflux esophagitis (inflammation of the esophagus) in about ten percent of those affected. If the lower esophageal sphincter cannot be opened sufficiently, this is called achalasia.

On the other hand, a brief opening of the cardia allows burping and vomiting. In the case of overweight, an actually sufficient state of tension of the sphincter muscle due to the increased intrabdominal pressure can lead to its opening, especially when lying down.

Magenmund bei DocCheck DocCheck Flexikon)