Translations:Magensaft/2/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Magensaft)

Die Magensäure weist einen [[pH-Wert]] von etwa 1–1,5 (nüchtern) bis 2–4 (voll) auf. Sie dient dem Aufschluss der Nahrung, insbesondere der hydrolytischen Spaltung von [[Protein]]en in Polypeptide) und hat eine [[bakterizid]]e Wirkung.

Die Magensäure weist einen [[pH-Wert]] von etwa 1–1,5 (nüchtern) bis 2–4 (voll) auf. Sie dient dem Aufschluss der Nahrung, insbesondere der hydrolytischen Spaltung von [[Protein]]en in Polypeptide) und hat eine [[bakterizid]]e Wirkung.

ÜbersetzungThe gastric acid has a [[PH-Wert/en|pH value]] of about 1-1.5 (fasting) to 2-4 (full). It serves the digestion of food, in particular the hydrolytic cleavage of [[Eiweißkörper/en|protein]]s into polypeptides) and has a [[bactericidal]] effect.

The gastric acid has a pH value of about 1-1.5 (fasting) to 2-4 (full). It serves the digestion of food, in particular the hydrolytic cleavage of proteins into polypeptides) and has a bactericidal effect.

Version vom 16. April 2019, 21:58 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The gastric acid has a [[pH value]] of about 1-1.5 (fasting) to 2-4 (full). It serves the digestion of food, in particular the hydrolytic cleavage of [[protein]]s into polypeptides) and has a [[bactericidal]] effect.	+	The gastric acid has a [[PH-Wert/en\|pH value]] of about 1-1.5 (fasting) to 2-4 (full). It serves the digestion of food, in particular the hydrolytic cleavage of [[Eiweißkörper/en\|protein]]s into polypeptides) and has a [[bactericidal]] effect.