Translations:Mandelentzündung/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Mandelentzündung)

Die akute Tonsillitis ist eine Entzündung der Gaumenmandeln, die hauptsächlich von bestimmten [[Bakterien|Bakterien]] ([[Streptokokken]]) verursacht wird. Man spricht auch von Angina tonsillaris oder meist einfach von Mandelentzündung. Sie betrifft vorzugsweise Kinder im Schulalter, seltener Kleinkinder.Der häufigste Übertragungsweg dieser Erkrankung ist die Tröpfcheninfektion; in den Wintermonaten und im Frühjahr tritt sie öfter auf als in den anderen Jahreszeiten.

Die akute Tonsillitis ist eine Entzündung der Gaumenmandeln, die hauptsächlich von bestimmten [[Bakterien|Bakterien]] ([[Streptokokken]]) verursacht wird. Man spricht auch von Angina tonsillaris oder meist einfach von Mandelentzündung. Sie betrifft vorzugsweise Kinder im Schulalter, seltener Kleinkinder.Der häufigste Übertragungsweg dieser Erkrankung ist die Tröpfcheninfektion; in den Wintermonaten und im Frühjahr tritt sie öfter auf als in den anderen Jahreszeiten.

ÜbersetzungAcute tonsillitis is an inflammation of the palatine tonsils, mainly caused by certain [[Bakterien/en|bacteria]] ([[Streptococcus]]) is caused. One speaks also of Angina tonsillaris or usually simply of tonsillitis. The most common transmission of this disease is droplet infection, which occurs more frequently in the winter months and spring than in other seasons.

Acute tonsillitis is an inflammation of the palatine tonsils, mainly caused by certain bacteria (Streptococcus) is caused. One speaks also of Angina tonsillaris or usually simply of tonsillitis. The most common transmission of this disease is droplet infection, which occurs more frequently in the winter months and spring than in other seasons.

Version vom 16. April 2019, 21:59 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:25 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Acute tonsillitis is an inflammation of the palatine tonsils, mainly caused by certain [[~~bacteria~~\|bacteria]] ([[Streptococcus]]) is caused. One speaks also of Angina tonsillaris or usually simply of tonsillitis. The most common transmission of this disease is droplet infection, which occurs more frequently in the winter months and spring than in other seasons.	+	Acute tonsillitis is an inflammation of the palatine tonsils, mainly caused by certain [[Bakterien/en\|bacteria]] ([[Streptococcus]]) is caused. One speaks also of Angina tonsillaris or usually simply of tonsillitis. The most common transmission of this disease is droplet infection, which occurs more frequently in the winter months and spring than in other seasons.