Translations:Mikrozirkulation/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Mikrozirkulation)

bezeichnet die Blutbewegung in den [[Kapillare|Kapillaren]]. Bestimmende Faktoren: die funktionelle Organisation dieses Bereiches ([[Hämodynamisch|Hämodynamik]]), Strömungseigenschaften, Lichtungsweitenveränderungen, der arteriolovenöse Druckgradient als treibende Kraft, der [[Transmural|transmurale]] (durch eine Organwand) Druck sowie die [[Permeabilität]] und Stoffaustauschmechanismen.

bezeichnet die Blutbewegung in den [[Kapillare|Kapillaren]]. Bestimmende Faktoren: die funktionelle Organisation dieses Bereiches ([[Hämodynamisch|Hämodynamik]]), Strömungseigenschaften, Lichtungsweitenveränderungen, der arteriolovenöse Druckgradient als treibende Kraft, der [[Transmural|transmurale]] (durch eine Organwand) Druck sowie die [[Permeabilität]] und Stoffaustauschmechanismen.

Übersetzungdescribes the blood movement in the [[Kapillare/en|capillaries]]. Determining factors: the functional organization of this area ([[haemodynamic|haemodynamics]]), flow properties, changes in the clearing width, the arteriolovenous pressure gradient as the driving force, the [[Transmural/en|transmural]] (through an organ wall) pressure as well as [[Permeabilität/en|permeability]] and mass transfer mechanisms.

describes the blood movement in the capillaries. Determining factors: the functional organization of this area (haemodynamics), flow properties, changes in the clearing width, the arteriolovenous pressure gradient as the driving force, the transmural (through an organ wall) pressure as well as permeability and mass transfer mechanisms.

Version vom 16. April 2019, 22:01 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	describes the blood movement in the [[~~capillary~~\|capillaries]]. Determining factors: the functional organization of this area ([[haemodynamic\|haemodynamics]]), flow properties, changes in the clearing width, the arteriolovenous pressure gradient as the driving force, the [[~~transmural~~\|transmural]] (through an organ wall) pressure as well as [[permeability]] and mass transfer mechanisms.	+	describes the blood movement in the [[Kapillare/en\|capillaries]]. Determining factors: the functional organization of this area ([[haemodynamic\|haemodynamics]]), flow properties, changes in the clearing width, the arteriolovenous pressure gradient as the driving force, the [[Transmural/en\|transmural]] (through an organ wall) pressure as well as [[Permeabilität/en\|permeability]] and mass transfer mechanisms.