Mittelohrentzündung/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr

Sprachen:

Deutsch • ‎English

Inflammations of the middle ear can occur acutely or chronically.

Acute middle ear inflammation is an infection of the [[mucosa] of the inner ear, caused primarily by the Eustachian tube from the nasopharyngeal cavity by viruses, haemolytic streptococci, staphylococci, Haemophilus influenzae or pneumococci.

Treatment is usually antibiotic and with decongestant nasal drops, α sympathomimetics (e.g. xylometazoline) to restore ventilation and thus pressure equalisation via the Eustachian tube.

In chronic middle ear inflammation, only the mucous membrane or the underlying bone can be affected.

https://de.wikipedia.org/wiki/Akute_Medium ear infection _{(Wikipedia CC-by-sa-3.0)}

https://de.wikipedia.org/wiki/Chronische_Medium ear infection _{(Wikipedia CC-by-sa-3.0)}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <languages />
-Entzündungen des Mittelohr können akut oder chronisch auftreten.
+Inflammations of the middle ear can occur acutely or chronically.
-Die akute Mittelohrentzündung ist eine [[Infektion]] der [[Schleimhaut]] des Innenohrs, die vor allem durch die Eustachische Röhre vom Nasen-Rachen-Raum her durch [[Viren]], hämolysierende [[Streptokokken]], [[Staphylokokken]], Haemophilus influenzae oder Pneumokokken verursacht wird.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Acute middle ear inflammation is an [[Infektion/en|infection]] of the [[mucosa] of the inner ear, caused primarily by the Eustachian tube from the nasopharyngeal cavity by [[viruses]], haemolytic [[Streptokokken/en|streptococci]], [[Staphylokokken/en|staphylococci]], Haemophilus influenzae or pneumococci.
+</div>
-Die Behandlung erfolgt üblicherweise antibiotisch und mit abschwellenden Nasentropfen, α-Sympathomimetika (z. B. Xylometazolin), um die Belüftung und damit den Druckausgleich über die Eustachische Röhre wieder herzustellen.
+Treatment is usually antibiotic and with decongestant nasal drops, α sympathomimetics (e.g. xylometazoline) to restore ventilation and thus pressure equalisation via the Eustachian tube.
-Bei der chronischen Mittelohrentzündung kann nur die Schleimhaut oder auch der darunterliegende Knochen betroffen sein.
+In chronic middle ear inflammation, only the mucous membrane or the underlying bone can be affected.
-https://de.wikipedia.org/wiki/Akute_Mittelohrentzündung <sub>([https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported Wikipedia CC-by-sa-3.0])</sub>
+https://de.wikipedia.org/wiki/Akute_Medium ear infection <sub>([https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported Wikipedia CC-by-sa-3.0])</sub>
-https://de.wikipedia.org/wiki/Chronische_Mittelohrentzündung <sub>([https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported Wikipedia CC-by-sa-3.0])</sub>
+https://de.wikipedia.org/wiki/Chronische_Medium ear infection <sub>([https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported Wikipedia CC-by-sa-3.0])</sub>