Translations:Niere/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Niere)

Die Filtrationsleistung der Niere ist bei Erkrankungen der Niere wie der [[Niereninsuffizienz]] vermindert. Daher muss man vor der Gabe eines Medikamentes mit renaler Ausscheidung wissen, dass die Arbeitsleistung der Niere, die [[Glomeruläre Filtrationsrate, (GFR)|glomeruläre Filtrationsrate]], im physiologischen Bereich liegt.

Die Filtrationsleistung der Niere ist bei Erkrankungen der Niere wie der [[Niereninsuffizienz]] vermindert. Daher muss man vor der Gabe eines Medikamentes mit renaler Ausscheidung wissen, dass die Arbeitsleistung der Niere, die [[Glomeruläre Filtrationsrate, (GFR)|glomeruläre Filtrationsrate]], im physiologischen Bereich liegt.

ÜbersetzungThe filtration performance of the kidney is reduced in diseases of the kidney such as [[Niereninsuffizienz/en|renal insufficiency]]. Therefore, before administering a drug with renal excretion, it is necessary to know that the performance of the kidney, the [[Glomeruläre_Filtrationsrate,_(GFR)/en|glomerular filtration rate]], is in the physiological range.

The filtration performance of the kidney is reduced in diseases of the kidney such as renal insufficiency. Therefore, before administering a drug with renal excretion, it is necessary to know that the performance of the kidney, the glomerular filtration rate, is in the physiological range.

Version vom 16. April 2019, 22:06 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:26 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The filtration performance of the kidney is reduced in diseases of the kidney such as [[renal insufficiency]]. Therefore, before administering a drug with renal excretion, it is necessary to know that the performance of the kidney, the [[~~glomerular filtration rate~~, (GFR)\|glomerular filtration rate]], is in the physiological range.	+	The filtration performance of the kidney is reduced in diseases of the kidney such as [[Niereninsuffizienz/en\|renal insufficiency]]. Therefore, before administering a drug with renal excretion, it is necessary to know that the performance of the kidney, the [[Glomeruläre_Filtrationsrate,_(GFR)/en\|glomerular filtration rate]], is in the physiological range.