PH-Wert/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 21. Mai 2019, 23:26 Uhr

Sprachen:

Deutsch • ‎English

The pH value is a measure for the effective H⁺ ion concentration and thus for the strength of the acid or [ basic]] effect of an aqueous solution.

Some mathematics: The pH value corresponds to the negative decadic logarithm of the hydrogen ion concentration, i.e. it is defined as a logarithmic quantity by the decadic logarithm multiplied by -1 (= "ten logarithm") of the oxonium ion concentration (more precisely: the oxonium ion activity).

The term derives from pondus hydrogenii or potentia hydrogenii (lat. pondus, n. = weight; potentia, f. = force; hydrogenium, n. = hydrogen).

https://de.wikipedia.org/wiki/PH-Wert _{(Wikipedia CC-by-sa-3.0)}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <languages />
-Der pH-Wert ist ein Maß für die effektive H<sup>+</sup>-Ionenkonzentration und damit für die Stärke der [[sauer|sauren]] bzw. [[basisch]]en Wirkung einer wässrigen [[Lösung]].
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+The pH value is a measure for the effective H<sup>+</sup> ion concentration and thus for the strength of the [[acidic|acid]] or [ basic]] effect of an aqueous [[solution]].
+</div>
-Etwas Mathematik: Der pH-Wert entspricht dem negativen dekadischen Logarithmus der [[Wasserstoffionenkonzentration]], das heißt: Als logarithmische Größe ist er durch den mit -1 multiplizierten dekadischen Logarithmus (= „Zehnerlogarithmus“) der [[Oxonium]]-Ionen-Konzentration (genauer: der Oxoniumionenaktivität) definiert.
+Some mathematics: The pH value corresponds to the negative decadic logarithm of the [[Wasserstoffionenkonzentration/en|hydrogen ion concentration]], i.e. it is defined as a logarithmic quantity by the decadic logarithm multiplied by -1 (= "ten logarithm") of the [[Oxonium/en|oxonium]] ion concentration (more precisely: the oxonium ion activity).
-Der Begriff leitet sich von pondus Hydrogenii oder potentia Hydrogenii (lat. pondus, n. = Gewicht; potentia, f. = Kraft; hydrogenium, n. = Wasserstoff) ab.
+The term derives from pondus hydrogenii or potentia hydrogenii (lat. pondus, n. = weight; potentia, f. = force; hydrogenium, n. = hydrogen).
 https://de.wikipedia.org/wiki/PH-Wert <sub>([https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported Wikipedia CC-by-sa-3.0])</sub>