Translations:Ureter/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Ureter)

Die beiden paarig angelegten Ureteren nehmen den [[Harn]] aus der [[Niere]] auf und transportieren ihn mit [[Peristaltik|peristaltischen]] Bewegungen zur Harnblase. In den Ureteren können Harnsteine beim Transport zu Schmerzen führen, die sich als Nierenkolik äußern können.

Die beiden paarig angelegten Ureteren nehmen den [[Harn]] aus der [[Niere]] auf und transportieren ihn mit [[Peristaltik|peristaltischen]] Bewegungen zur Harnblase. In den Ureteren können Harnsteine beim Transport zu Schmerzen führen, die sich als Nierenkolik äußern können.

ÜbersetzungThe two pairs of ureters pick up the [[Harn/en|urine]] from the [[Niere/en|kidney]] and transport it with [[Peristaltik/en|peristalsischen]] Movements to the bladder. In the ureters, urinary stones can cause pain during transport, which can manifest itself as kidney colic.

The two pairs of ureters pick up the urine from the kidney and transport it with peristalsischen Movements to the bladder. In the ureters, urinary stones can cause pain during transport, which can manifest itself as kidney colic.

Version vom 16. April 2019, 22:33 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Auto-translated text.)		Aktuelle Version vom 22. Mai 2019, 00:27 Uhr (Quelltext anzeigen) 127.0.0.1 (Diskussion) (Fixed wikilinks.)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	The two pairs of ureters pick up the [[urine]] from the [[kidney]] and transport it with [[~~peristalsis~~\|peristalsischen]] Movements to the bladder. In the ureters, urinary stones can cause pain during transport, which can manifest itself as kidney colic.	+	The two pairs of ureters pick up the [[Harn/en\|urine]] from the [[Niere/en\|kidney]] and transport it with [[Peristaltik/en\|peristalsischen]] Movements to the bladder. In the ureters, urinary stones can cause pain during transport, which can manifest itself as kidney colic.